Отправлено: 08.04.10 23:27. Заголовок: Калейдоскоп событий...обо всем сразу

постим здесь самые свежие новости из жизни нашего Болливуда... ребят, не забываем нажимать на кнопочку "спасибо".. Вам не трудно, а переводчику (или же просто участнику, который нашел интересную инфу) приятно)))

 Отправлено: 20.04.10 14:09. Заголовок: Асин в драме... "..

Асин в драме... "жизнь-или-смерть"!
19 апреля 2010

Асин пришлось доставит в больницу из-за слабости, после того, как произошла утечка газа в ее фургоне в Thirumayam. Она находилась на съемках фильма Kaavalkaran. Молодая актриса находилась со своим стилистом и визажистом в фургоне, когда они почувствовали странный запах. Газовая труба была открыта, а причиной ужасного запаха было мертвое насекомое. Проигнорировав это вначале, они продолжили работать, однако потом стилисту стало плохо, а Асин, задыхаясь, выскочила из фургона на свежий воздух. сейчас все трое в полном порядке.

Kaavalkaram это ремейк на супер хит Mollywood - Bodyguard, в котором снимаются Асин с Vijay, уже в третий раз вместе после их хитов Sivakasi and Pokkiri. Также, похоже Асин вновь хочет работать со своим партнером по фильму London Dreams - Salman Khan, снявшись в фильме Ready.


*по материалам http://www.bollyspice.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 20.04.10 14:11. Заголовок: Mohanlal не принимет..

Mohanlal не принимет учаcтие в Saat Khoon Maaf!
20 апреля 2010

Mohanlal, супер звезда Malayalam,не будет сниматься в фильме Saat Khoon Maaf, где он должен был играть одного из мужей Приянки Чопра. Он был одним из первых, кого утвердили на роль мужа в следуем проекте Vishal Bhardwaj.
Причиной его выхода из проекта, послужило его роли в фильмах Malayalam, где ему отведены более серьезные и центральные роли.
Похоже, что он не собирается в ближайшем будущем сниматься в фильмах на хинди.

Тем не менее, русский актер Александр Дьяченко, подписал контракт на роль одного из муже Приянки.

Он был отобран на роль, так как он подошел по сценарию на роль З0-ти летнего русского мечтателя . Актерский состав уже точно утвержден, но осталось еще найти человека на место Mohanlal.

*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 24.04.10 20:12. Заголовок: фильм "Никто не ..

фильм "Никто не убивал Джессику" переименован
24 апреля 2010

С тех пор как Верховный суд признал Ману Шарма причастным к смерти Джессики Лал, возросли размышления по поводу того, прибегнет ли Раджкумар Гупта к оригинальному названию фильма "Никто не убивал Джесссику".

Хотя само название было впервые упомянуто в заголовках газеты "Times of India", актерский состав утверждает, что режиссер планирует поменять название фильма. Согласно уважаемому в киноидустрии источнику, "Да название уже изменено. Теперь фильм называется "Система".Тем не менее, когда сотрудники "Times of India" попытались связаться с Гуптой, чтобы уточнить информацию о смене названия фильма, режиссер остался недоступен для комментариев. Амит Триведи, который будет сочинять музыку (около 5 песен) к фильму, заявил:" у меня уже готово 4 трека, но это пока пробные версии...и тем не менее я не в курсе изменения названия фильма"

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim - мой)))

Скрытый текст

No One Killed Jessica renamed Priyanka Dasgupta, TNN, Apr 24, 2010, 12.00am IST Ever since the Supreme Court passed a judgement upholding Manu Sharma’s life-term in the Jessica Lall murder case, speculations have been rife over whether Rajkumar Gupta will stick to the original title of No One Killed Jessica. Though the original title of the film has been inspired by a headline given in The Times of India, crew members claim that the director has plans of changing the title. Says a well-placed source in the industry, “Yes, the title has been changed. The new title of the film is System.” However, when TOI tried to get in touch with Gupta regarding the change of title, the director remained unavailable for comment. Amit Trivedi, who will be composing five songs in the film, says, “I’ve already composed four tracks for the film. They will be experimental. However, I’m not aware of the change in the title.”

 Отправлено: 24.04.10 22:17. Заголовок: Шах, в чем дело? 24 ..

Шах, в чем дело?
24 апреля 2010

Дела складываются совсем не так, как предполагал Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан. Он теряет друзей одного за другим. Вначале ссора с Салманом, который был его лучшим другом а теперь является заклятым врагом, потом его друг Фарах переступил через него и подписал контракт с его неприятелем номер 1 - Акшаем, который в удобный для него момент, рад подставить Шаху подножку. А теперь мы слышим, что Шах и Ритеш больше не общаются.

Все началось еще когда Шах выбирал актерский состав для своего следующего фильма ‘Ra.1’, Ритеш сразу же был отобран на роль злодея, но в итоге Шах поменял свое решение в пользу Арджуна Рампала. Это очень задело Ритеша, и теперь они с Шахом даже не общаются.

Шах известен за то, что всегда готов оказать поддержку своим друзьям, но дилемма в том, что оба - Ритеш и Арджун - его хорошие друзья.

Так или иначе, Шахрукх неожиданно сделал выбор в сторону Арджуна, и возможно этому послужило удача, так как люди киноиндустрии слишком суеверны. Все знают, что в Шаховском блокбастере "Ом Шанти Ом" Арджун играл злодея, и его работа была на высоте. Возможно Шах не хочет рисковать и готов идти по проторенной дорожке.

Тем не менее Ритеш чувствует себя обманутым... и снова и снова он рыдает на плече Жаклин Фернандес, которая умело утирает его слезы. Шах мог бы компенсировать это, дав Ритешу эпизодическую роль...что с тобой Шах.

*по материалам http://www.indiaglitz.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 24.04.10 23:24. Заголовок: Айш и Акки сыграют п..

Айш и Акки сыграют правильных ребят

24 апреля 2010
Фильм Випула Шаха "Action Replayy’ , фильм который собирается пробудить старую манеру актерской игры и жизненные принципы, с помощью Акшая Кумара и Айшварьи РАй-Баччан. Фильм, который основан на саге,которая возвращает нас назад в 70-ые, а одна из песен отдает дань з0амечательным романтическим парам конца 70-х. Во время разработки песни, режиссер думал о таких парах, как Амитабх Баччан и Джая Баччан, Дхармендра и Хема Малини, Раджешь Кханна и Мумтаз. Но как-то забыли о паре"Бобби", которую составляют Риши Капур и Димпл Кападия, которые тогда произвели фурор.

На данный момент кажется, что Шах (режиссер фильма) серьезно настроен включить пару в песню и обдумывает над альтернативой. Источники сообщили, что фильммейкер собирается использовать слова песни “Hum tum ek kamre mein band ho” из фильма "Бобби". Но это еще не все..Шах также собирается получить разрешение на съемки песни в Gulmarg, где снималась сама песня в 70-х - это то что с таким нетерпением ждет режиссер.

Да, это будет действительно стоящее зрение, не так ли... Но смогут ли Акшай и Айшварья повторить невинность, которую Риши и Димпл так умело приподнесли... ну что ж, увидим..

*по материалам http://www.indiaglitz.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 26.04.10 15:23. Заголовок: "Ready" с Са..

"Ready" с Салман Кханом и Асин


Сразу после окончания работы над фильмом "Thank You" (в ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сунил Шетти, Ирфан Кхан, Сонам Капур, Селина Джетли и Римми Сен) режиссёр Анис Базми приступает к съёмкам фильма "Ready" с Салман Кханом и Асин в главных ролях.

Это - ремейк одноимённого фильма на языке телугу (2008г., реж. Срину Витла, в главных ролях: Рам и Женелия Д`Суза), который с успехом шёл в США и 100 дней не сходил с экрана в штате Андхра-Прадеш.

Говорит режиссер Анис Базми: "Асин, моя любимая актриса. Я видел "Гаджини" - её дебют в Болливуде. Видел её игру в нескольких южно-индийских фильмах. Она снималась в моём "Лондонские грезы / London Dreams". Эта заводная девочка придаст особый шарм моему "Ready". В июне мы будем снимать на натуре в Мумбаи, в августе, когда начнётся сезон дождей - в павильоне, а затем в октябре на 50 - 70 дней продолжим съёмки за рубежом."


Перевод: Филип. Источник: www.sitaara.narod.ru

 Отправлено: 27.04.10 11:29. Заголовок: http://i069.radikal...

Кангана Ранаут сломала левую ногу в несчастном случае на съемках "Tanu Weds Manu", вчера. Актриса снималась в экшен - сцене в Kapurthala, в предместьях Джаландхара.

Источник сообщает, "Кангана ехала на мотоцикле с человеком, сидящим позади нее, когда они потеряли баланс и произошел занос. Костюм Канганы намотался на шину и металл проник в ногу. Когда команда наконец освободила ее из-под мотоцикла и костюм был срезан, ее нога кровоточила. Ее отвезли в больницу скорой помощи. Рентген показал, что повреждение ноги было более серьезное, чем ожидали."

Продюсер Шаилеш Сингх говорит, "У нее незначительный перелом и ей был рекомендован пастельный режим по крайней мере на неделю. Мы очень обеспокоены за нее. Мы принимали меры, чтобы лучший ортопедический хирург сделал операцию. Мы выясним что произошло на съемках позже. Прямо сейчас, главное и единственное наше беспокойство - она."

Добавляет режиссер фильма, "Момент, когда опрокинулся мотоцикл, все, казалось, пришло к краху. Но я должен сказать, что она - борец. Даже на больничной кровати, она спросила о следующем съемочном графике."

* по материалам www.filmicafe.com

 Отправлено: 28.04.10 17:56. Заголовок: Shah Rukh Khan: "..

Shah Rukh Khan: "У Арьяна не будет дебюта в кино"


Дети звезд, дебютирующие в кино, являются предрешенным результатом. Недавно, были новости о тройняшках Фары Кхан и Шириша Кундера, дебютирующих в ее следующем фильме «Tees Maar Khan». Но Шахрукх Кхан имеет другое мнение.

Режиссёр его фильма «Ра-1», Анубхав Сингх, хотел,
чтобы сына SRK, Арьяна, показали в фильме. Но суперзвезда не хочет ничего подобного слышать, и быстро отказал режиссёру в его запросе.

"Анубхав хотел, чтобы Арьян был частью фильма, в значительной степени потому, что главная причина SRK по которой он делает фильм, это желание сделать «Ра-1» для его детей. Но Шахрукх не сильно желает, чтобы Арьян был в фильме. Он не хочет подвергать его всему этому в столь раннем возрасте”, говорит источник из фильма.

Друзья суперзвезды говорят, что SRK всегда держал своих детей вдали от центра внимания и безумия Болливуда

"Когда он дома, он не суперзвезда, которую знает и любит весь мир. Он делает нормальные вещи со своей женой и
детьми. Даже когда они отсутствуют или на каникулах, дети ничем не отличаются от их друзей, у которых нет родителей суперзвезд. Они делают свою домашнюю работу и обязанности, которые на них возложены. И он и Гури очень строги относительно некоторых вещей дома, и не верят, что детей надо баловать”, говорит друг звезды,
"И поэтому, меня не удивляет, что он отказался снимать Арьяна в кино”.

Режиссёр Анубхав Сингх потратил месяц за месяцем, пытаясь придумать «первого супергероя Индии». Кхан утверждает, что этот фильм для детей во всем
мире, и должен, мы надеемся, найти их понимание.

"Моего героя зовут Jeevan, и этот герой имеет то, что называют твердым электричеством. Таким образом, он может сделать электричество твердым. Над этим понятием, мы продолжаем работать и, мы надеемся, визуально, это будет также понятно”, говорит Кхан.



Звёзды фильма, Карина Капур вместе с Шахрукх Кханом, так же Арджун Рампал, который как известно по слухам, играет отрицательного героя в фильме.

 Отправлено: 04.05.10 20:02. Заголовок: Печальная потеря При..

Печальная потеря Приянки.
04/ 05/10

Вечером воскресенья, во время съемок в фильме Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf" Приянке сообщили, что ее бабушки по отцовской линии больше не стало. Ни один человек со съемок не узнал бы об этом, если бы актрисе не нужно было бы срочно вылететь в Дели, где она должна была отправить свою бабушку в последний путь, простившись с ней.

Близкий друг Приянки заявил:" Вот в этом и есть вся Приянка. Она никогда не смешивает личную жизнь и работу, не позволяя первой влиять на последнюю. Даже когда около 2-х лет назад она узнала о болезни своего отца ( у него был рак печени), она не подала виду, находясь на съемках фильма "Король блефа".

но сейчас обстоятельства другие. Приянке пришлось проинформировать Вишала о своем горе, чтобы как можно скорее соединиться со своей семьей в Дели. мысль о том, что ей придется прервать свой напряженный график, коробила ее, но Вишал заверил, что они дождутся ее в любом случае, не зависимо сколько на это времени уйдет.

Друг также добавил;" Так как не было рейса из Coorg, Приянке пришлось сначала лететь в Бангалор, а уже оттуда в Дели".

Приянка поделилась с близким другом:" Это так странно. Буквально неделю назад вся семья собиралась вместе в Дели, чтобы разделить со мной радость от получения Национальной награды. И как была моя бабушка счастлива. Я и подумать не могла, что это будет последний раз, когда я ее увижу.."

по материалам www.filmicafe.com
перевод Tanu Sim

 Отправлено: 04.05.10 20:03. Заголовок: мои соболезнования П..

мои соболезнования При... потеря близкого- это всегда тяжелое горе...

 Отправлено: 04.05.10 20:56. Заголовок: саболезнование Приян..

саболезнование Приянке

 Отправлено: 08.05.10 08:50. Заголовок: наминанты на премию ..

Номинанты на премию IIFA 2010

Best Film
Vidhu Vinod Chopra - 3 Idiots
Boney Kapoor - Wanted
Anurag Kashyap & Ronnie Screwvala - Dev D
Vishal Bharadwaj & Ronnie Screwvala - Kaminey
Sunil Manchanda & AB Corp - Paa

Best Direction
Rajkumar Hirani - 3 Idiots
Anurag Kashyap - Dev D
Ayan Mukerji - Wake Up Sid
Vishal Bharadwaj - Kaminey
Imtiaz Ali - Love Aaj Kal
R.Balki - Paa

Performance in a Leading Role - Male
Aamir Khan - 3 Idiots
Amitabh Bachchan - Paa
Saif Ali Khan - Love Aaj Kal
Salman Khan - Wanted
Shahid Kapoor - Kaminey
Ranbir Kapoor - Wake Up Sid

Performance in a Leading Role - Female
Kareena Kapoor- 3 Idiots
Priyanka Chopra - Kaminey
Deepika Padukone - Love Aaj Kal
Vidya Balan - Paa
Mahie Gill - Dev D

Performance in Supporting Role - Male
Sharman Joshi - 3 Idiots
Irrfan Khan - New York
R. Madhavan - 3 Idiots
Abhimanyu Singh - Gulal
Abhishek Bachchan - Paa
Rishi Kapoor- Love Aaj Kal

Performance in Supporting Role- Female
Kalki Koechlin - Dev D
Arundhati Naag - Paa
Divya Dutta - Delhi 6
Supriya Pathak - Wake Up Sid
Kirron Kher - Kurbaan

Performance in a Comic Role
Omi Vaidya - 3 Idiots
Ajay Devgan - All The Best
Johny Lever - De Dana Dan
Govinda - Life Partner
Sanjay Dutt - All The Best

Performance in a Negative Role
Boman Irani - 3 Idiots
Amol Gupte - Kaminey
Prakash Raj - Wanted
Kay Kay Menon - Gulal
Arya Babbar - Jail

Music Direction
Shantanu Moitra - 3 Idiots
A.R.Rehman - Delhi 6
Pritam - Love Aaj Kal
Amit Trivedi - Dev D
Vishal Bharadwaj - Kaminey

Best Story
Abhijat Joshi,Raj Kumar Hirani & Vidu Vinod Chopra - 3 Idiots
Ayan Mukherji - Wake Up Sid
Anurag Kashyap & Vikramaditya Motwane - Dev D
Imtiaz Ali - Love Aaj Kal
R.Balki - Paa

Best Lyrics
Swanand Kirkire - 3 Idiots
Prasoon Joshi - Delhi 6
Irshad Kamil - Love Aaj Kal
Gulzar - Kaminey
Amitabh Bhattacharya - Dev D

Playback Singer-Male
Shaan - Behti Hawa Sa Tha Who (3 Idiots)
Mohit Chauhan - Masakali (Delhi 6)
Sonu Nigam - All Izz Well (3 Idiots)
Atif Aslam - Tu Jaane Na (Ajab Prem Ki Gajab Kahani)
Rahat Fateh Ali Khan - Aaj Din Chadiya (Love Aaj Kal)
Sukhvinder Singh & Vishal Dadlani - Dan Te Nan (Kaminey)

Playback Singer- Female
Shreya Ghoshal - Zoobi Doobi (3 Idiots)
Kavita Seth - Ek Tara (Wake Up Sid)
Rekha Bharadwaj - Sasural Genda Phool (Delhi 6)
Sunidhi Chauhan - Chor Baazari (Love Aaj Kal)
Shilpa Rao - Moodi Moodi (Paa)
Tulsi Kumar - Hafiz Khuda (8X10 Tasveer)

 Отправлено: 14.05.10 18:20. Заголовок: Выдержки из интервью..

Выдержки из интервью Шахрукх Кхана


В. - Фарах Кхан снимает свой новый фильм с Акшай Кумаром. Как это повлияло на вашу дружбу с ней?
О. - Что касается меня, никак. Люди считают, что этот вопрос разозлит меня. Это меня не беспокоит. Она делала фильм со мной. Теперь снимает фильм с кем - то другим. Я не собираюсь её расспрашивать, почему она так поступила. Это - её выбор. Я не хочу, чтобы это звучало грубо по отношению к кому - либо, но фильмы, в которых я снимаюсь как актёр, очень важны для меня. В этом мире всё так взаимосвязано: и то, что я делаю, и люди, которые работают со мной. Это вся моя общественная и профессиональная жизнь. Поэтому, если вы не работаете со мной, я не собираюсь вам желать добра или зла. Однако я желаю ей всего самого наилучшего. Она - великий режиссёр. Она ведь не советует мне не работать с тем или иным актёром, тогда как я могу ей давать совет?

В. - Как складываются ваши отношения с Аамиром?
О. - Я думаю, Аамир много раз неправильно истолковывал моё чувство юмора, а теперь он соизмеряет его со своим чувством юмора, и я
уважаю это. Но у меня никогда не было никакой недоброжелательности или неприятных выпадов по отношению к Аамиру. Я часто замечаю, что если то, что он говорит, представляет интерес, тогда всё в порядке, потому что мне также присуще чувство юмора. В свою очередь, это даёт мне право всякий раз, когда мне заблагорассудится, отпускать шутки в адрес Аамира. Раньше я обычно подходил к нему и спрашивал:"Аамир, я шучу. Всё нормально?" Теперь у меня не нужно обращаться к нему с этим вопросом. Мы можем говорить всё, что пожелаем. Он - замечательный парень, целеустремлённый, добросовестный, абсолютно сформировавшийся актёр. Один из величайших актёров нашего времени. Временами мы встречаемся и перезваниваемся, а иногда я иду смотреть его фильмы. Ему приятно, когда люди смотрят его фильмы и говорят об этом. У нас тёплые взаимоотношения. Но я не думаю, что наши отношения носят сиюминутный характер. Говоря словами Аамира, "Всё хорошо".

В. - Отношения с Салманом не улучшаются?
О. - Нет. Мы не разговариваем друг с другом. И я думаю, даже если и он не делает шаг навстречу, то так тому и быть. Мы - совершенно разные люди, живём в разных измерениях. И я думаю, это так и должно оставаться. Но это - не враждебность, не раздражение и это не внушает опасение. Люди спрашивают: избегаем ли мы встречаться с друг другом в разных местах. Честно говоря, это не совсем так. Если мы и встречаемся, то что нам делать? Мне доставляют радость его фильмы, и я рад, что он сохраняет спокойствие духа, потому что, когда я приехал в Мумбаи, его семья и он прекрасно относились ко мне и продолжают также относиться. Только у двух из них есть проблемы, но мы слишком стары, чтобы решить их по - другому. Между Салманом и мной существуют разногласия, и мы до сих пор никак не можем их урегулировать.

* по материалам газета "Times of India" от 13 мая 2010 г.

 Отправлено: 23.05.10 15:25. Заголовок: http://s56.radikal.r..

Две самых горячих звезды Болливуда, Шахрукх Кхан и Акшай Кумар сделали общение друг с другом постоянным.
Как сообщается, после того, как Шахрукх Кхан посмотрел "Houseful", он был настолько впечатлен комедийными способностями Акшая Кумара в нем, что послал ему дорогие часы в качестве признательности.
Тогда, не в состоянии сдержать себя в знак благодарности Baadshah'у, Акшай Кумар, купил еще одни очень дорогие часы и вручил их Шахрукху, как ответный подарок. Но этого не было достаточно, две звезды решили обменяться секретами диеты друг с другом. Теперь, когда Шахрукх упорно работает его в своем фильме "РА-1", мы очень надеемся, что Акшай, Khiladi Kumar, который проделывал трюки в почти половине из его фильмов, даст несколько полезных советов нашему King Khan, который, по сообщениям, потерял много веса в последние несколько недель.

После стольких известий о холодной неприязни между звездами, это действительно новая перемена, чтобы увидеть такие дружеские отношения между двумя звездами первой величины!

Ссылка:http://www.liveinternet.ru

 Отправлено: 01.06.10 17:41. Заголовок: Молоденькая девушка ..

Молоденькая девушка для...Аджая!
1 июня 2010



Скоро мы увидим Аджая Девгна,изображающего романтические отношения с 18-летней девушкой в новом фильме Dil Toh Bacha Hai Ji. Источник сообщает:" Амиша Патель и Джия Кхан уже подписали контракт на этот фильм, но пока еще ведутся поиски актрисы, которая будет играть в паре с Аджаем.

Мадхур (режиссер фильма) видит в этой роли только "новое"лицо, которой было бы около 18 лет. Он уже прослушал несколько девушек, но пока ни одна из них не подошла на эту роль. Ему нужна простая невинная девушка, жизнь из которй так и бьет ключом, и также она должна быть не очень гламурной".

Кроме Аджая в фильме задействованы такие актеры, как Эмран Хашми и Omi Vaidya.


*по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com