Отправлено: 08.04.10 23:27. Заголовок: Калейдоскоп событий...обо всем сразу

постим здесь самые свежие новости из жизни нашего Болливуда... ребят, не забываем нажимать на кнопочку "спасибо".. Вам не трудно, а переводчику (или же просто участнику, который нашел интересную инфу) приятно)))

 Отправлено: 08.04.10 23:31. Заголовок: Катрина ведет в счет..

Катрина ведет в счете, Piggy Chops проигрывает, а Акки лучезарно улыбается...
8 апреля 2010

Они были очень страстной парой. 'Andaz', 'Aitraaz' и 'Waqt', подтвердили то, что Приянка Чопра и Акшай Кумар являлись выгодной экранной парой,от которой так и исходила страсть. Но после появления слухов в 2004 году о нарастающем романе между двумя актерами, возросло количество сердечных приступов, а также семейная жизнь Акшая затрещала по швам.
Сразу же после этого, парочка резко прекратила свое общение...и желание фильммейкеров о возвращении их на большой экран неумолимо росло. Фара Кхан подумала, что ей удастся воссоединить звездный дуэт в фильме 'Tees Maar Khan.'

Тем не менее, она трезво подошла к этому вопросу и поняла, что Акшаю не комфортно от идеи снова сняться вместе с обворожительной Приянкой. У Акшая и Фары произошел разговор, итог которого: Чопра была заменена КАтриной, являющейся самой любимой партнершей Акки.
Ну а что конкретно касается Твинкл... она сияет от счастья...

*по материалам http://www.movietalkies.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 08.04.10 23:32. Заголовок: Акшай на самом деле ..

Акшай на самом деле проверенный друг!
8 апреля 2010
Для Акшая Кумара, который известен как один из занятых актеров Болливуда, общение перерастает в задание. Ведь это действие помогает ему не только в личной жизни, но и в профессиональной сфере. Откуда мы это знаем? Итак, все начиналось вот так...
На закате солнца, наш Акки посетил церемонию открытия школы актерского мастерства, которую организовал его близкий друг Pankaj Dheer.
Панкадж (более известен как Karna' из хита Mahabharat) недавно создал свою собственную академию, обучающую актерскому мастерству, под названием 'Abhinnay', и пожелал, чтобы его лучший друг Акшай отметил вместе с ним его успех.
Дружба Акшая и Панкаджа Кхира началась еще на съемках первого фильма Акки. Акшай, который провел замечательные рабочие отношения с Панкаджом а таких фильмах, как IKE PE IKA и MR. BOND, был в восторге от приглашения! Но была одна лишь загвоздка...в этот же день, с самого утра у Акшая проходили съемки. И не желая нарушать данное другу обещание, он посетил открытие академии лишь в 7 вечера!
Итак, мистер Кумар бесспорно приподал нам хороший урок. Не зря же говорится, что "друг познается в беде"....

*по материалам http://www.glamsham.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 08.04.10 23:35. Заголовок: Болливуд достигает M..

Болливуд достигает Macau

8 апреля 2010
Впервые Студия 18 отправила заказное письмо администрации пятизвездочного отеля Hotel VoD, с просьбой о показе фильмов TIFC для Китая и Macau - JAB WE MET, WELCOME, SINGH IS KINNG, KIDNAP and GOLMAAL RETURNS - на территории отеля. Глобализация Болливуда и огоромное количество индийских туристов в Китае поможет окупить все это, и привлечь большой контингент к Болливудским фильмам.
Пока Голливуд показывает свои нашумевшие блокбастеры посетителям отеля за деньги, Болливуд не торопится следовать их примеру.
Фильмы будут транслировать в отелях, в регионах, где большую часть населения составляют молодежь и несовершеннолетние из Китая, США, Японии и Кореи. Индийские TIFC будут представлены посетителям как интерактивно-развлекательная система их спальных номеров, которая пройдет в трех самых известных отелей Macau - Venetian, Sands Casino и Four Seasons.

*по материалам http://www.glamsham.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 08.04.10 23:35. Заголовок: У Лары и Дипики очен..

У Лары и Дипики очень хорошие отношения
8 апреля 2010

Фильм Sajid Nadiadwala - HOUSEFULL, выходящий под баннером Eros International, пестрит самым запоминающимся за последнее время актерским составом,дружеские отношения которого с экрана перекочевали в настоящую жизнь.
На этот раз мы ведем речь о божественной Дипике и страстной Ларе, у которых, как кажется, были хорошие отношения на протяжении съемок.
Мы осведомлены, что во время съемок фильма, проходивших в Лондоне, Лара и Дипика часто настаивали на совместных непрерывных съемках.
Согласно источнику:" Лара хорошо знакома с Лондоном, и с тех пор, как они вместе с Дипикой провели много времени вместе, она стала часто возить свою новую подружку на местные распродажи".
Итак, Лара и Дипика отлично провели время на съемках фильма в Лондоне, но настоящими подругами они стали лишь после совместного посещения распродаж!
Совсем немного осталось до того, как Лара и Дипика будут впервые замечены вместе на большом экране в романтической комедии HOUSEFULL.

*по материалам http://www.glamsham.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 10.04.10 13:34. Заголовок: Будет ли Гаури Кхан ..

Будет ли Гаури Кхан сниматься в кино?


Если он Король Кхан - она не меньше, чем королева Болливуда. Несмотря на то, что она - первая леди человека, который правит в индийском киномире и окружен людьми из кинобратства на общественных мероприятиях, никогда идея снять в кино Гаури Кхан не приходила никому в голову.
Но когда их необыкновенная харизма является видимой для всех, стоит ожидать, что возникает желание увидеть их вместе на большом экране, так что люди уже начали прямо говорить об этом Шахрукх Кхану, о чем он недавно признался на своем микро-блоге.
"Кто-то просто сказал, что я должен делать фильм с Гаури и Каран должен быть его режиссером... ха-ха. Почему же не написать это на @ kjohar25 и сказать об этом ему ".
Это говорит о том, что SRK прохладно относится к идее увидеть свою жену на экране.

 Отправлено: 10.04.10 13:52. Заголовок: Карина выходит замуж..

Карина выходит замуж


Шармила Тагор, мать Саиф Али Кхана заявила журналистам, что
Саиф Али Кхан и Карина Капур скоро сыграют
свадьбу. "Я не имею никаких возражений против того, чтобы они
заключили брак, - говорит Шармила Тагор, - и они скоро станут мужем
и женой. Карина - умная девушка".
*по материаламhttp://www.indiatv.ru/forum/

 Отправлено: 10.04.10 14:06. Заголовок: Охо себе, Карина уже..

Охо себе, Карина уже выходит замуж

 Отправлено: 10.04.10 15:52. Заголовок: Veera (Вира) хорошая..

Veera (Вира) хорошая новость,счастья им в совместной жизни,они хорошая пара

 Отправлено: 10.04.10 18:34. Заголовок: а мне лично кажется,..

а мне лично кажется, что это все очередные слухи!!! она ведь недавно говорила, что пока не собирается замуж!!! хотя кто их поймет, этих звезд

 Отправлено: 10.04.10 19:35. Заголовок: Veera (Вира) аха! h..

Veera (Вира) аха!

 Отправлено: 18.04.10 12:07. Заголовок: Король Кхан уходит н..

Король Кхан уходит на пенсию?!


По-видимому, Шахрукх и его жена, Гаури Кхан, уже начали проектирование и планирование строительства их нового особняка в Дубаи.
Среди имен, которые представляют Боливуд на протяжении десятилетий, одно имя всплывает сразу, Шахрукх Кхан, Бадшах Болливуда. Представьте себе, если захотите, какая была бы киноиндустрия без него? Но, мы можем очень скоро узнать это, потому что последние слухи в Болливуде следующие, наш любимый Король Кхан собирается на пенсию, и возможно начнет бизнес в сфере недвижимости в Дубаи.

По-видимому, Шахрукх и его жена, Гаури Кхан, уже начали проектирование и планирование строительства их нового особняка в Дубаи. Дом, как предполагается, будет напоминать их нынешнее место жительства в Мумбаи, Маннат.


Хотя этот слух может стать шоком, его фаны могут спать спокойно, зная, что по крайней мере в течении ближайших трех-четырех лет, Король многочисленных сердец планирует продолжать играть. Возможная альтернатива полного ухода – он может сниматься только в очень немногих, избранных фильмах.

Вероятно, толчок к распространению слухов, дал сам Шахрукх, заявив несколько месяцев назад, что он хочет в дальнейшем попробовать заняться бизнесом в сфере жилищного строительства. Тем не менее, еще слишком рано говорить о том, планирует ли Король Кхан выйти на пенсию.

 Отправлено: 18.04.10 12:23. Заголовок: Новая любовь Ранбира..

Новая любовь Ранбира Капур - Диана Пенти


Диана Пенти является 25-летней моделью из Мумбая. Ходят слухи, что она является новым увлечением Ранбира Капура. Диана Пенти был приглашена играть роль для нового фильма Имтиаз Али "Rockstar".
О фильме "Rockstar" идут разговоры с тех пор, как режиссер Имтиаз Али предложил Катрине Кэйф ведущую женскую роль, но она отказалась.
Имтиаз Али почти договорился с Аннушкой Шарма для этой ведущей роли, но потом решил привлечь новое лицо.Тот факт, что Диана Пенти снялась в рекламе с Ранбиром Капуром, работал в ее пользу.
"Rockstar" является сейчас самым амбициозным проектом Имтиаза Али. Первоначально, в фильме должен был сниматься Джон Абрахам и продюсировать фильм должен был UTV Productions.
Но после успеха "Love Aaj Kal", Ранбир Капур и Ashtavinayak пришли им на смену.

 Отправлено: 20.04.10 14:05. Заголовок: Ранбир обсуждает мол..

Ранбир обсуждает молодость!
16 апреля 2010

Фанаты Ранбира Капура получили хорошую возможность приблизится к миру своего героя, после недавно организованного компанией Pepsi живого чата с молодежной иконой - Ранбиром Капуром, для повышения интереса к их новому проекту "Pepsi: The Game".
Ранбир, за которым наблюдало свыше 21,000 его преданных фанатов, был открыт для разговоров на тему "Pepsi: The Game" вместе с Sanjay Dutt и Jacqueline Fernandez, а также о его первой любви, безумных прозвищах Капуров, и о многом другом.
Так какие же интересные факты своей жизни раскрыл Ранбир? читайте дальше...

1. Его первой любовью была девушка 'ek do'... Мадхури Дикшит. " Честно говоря, я влюблялся почти каждый день. я очевидный наблюдатель: как говорится, красоту можно увидеть лишь в глазах зрителя. Но первой любовью была для меня Мадхури...кем она остается и по сей день".

2. Маменькин сыночек. " Я люблю обоих своих родителей,но все-таки я намного ближе к маме. Она тот человек, с которым я могу поговорить: обсудить девушек, кино... такого рода чушь".

3. Лишь ему удалось избежать традицию Капуров "придумывать себе прозвища". "У меня нет прозвища. Но я немного расскажу вам о моей семье. У них целая плеяда дурацких прозвищ. Например, мой отец Chintoo, старший брат отца - Daboo, его младший брат - Chimpoo, мои кузины тоже принадлежат к этому списку... так Каришму называют "Лоло" , в то время, как у Карины прозвище - "Бебо". Но они решили не давать мне прозвища, и тем самым не испортили мое имя. Так что прошу вас, называйте меня просто Ранбир".

4. Когда-то у него на шкафу висел плакат Sanjay Dutt. "Я вырос на его фильмах. Он единственный актер, чей плакат был прикреплен к моему шкафу. Я являюсь большим фанатом его работ... работать с ним - одно удовольствие! Даже сейчас, в таком возрасте, он полон энтузиазма,так натурально вживается в роль своего героя, что ему, без сомнения веришь. Мне бы очень хотелось,что бы будучи в его возрасте я бы также честно и преданно относился к своей работе, как он сейчас".

5. В душе он простой парень. "У меня обычная жизнь. Я люблю кино, играть в нем и даже его смотреть. Также я большой поклонник видео-игр. Недавно я начал играть на гитаре и мне действительно это нравится. Обожаю футбол, это один из моих любимых видов спорта. Мне нравится проводить время с друзьями, особенно смотреть вместе фильмы. Признаюсь,я получаю огромное удовольствие от нахождения на съемочной площадке."

6. Молодость- это... "это твое отношение к жизни, твои мысли и и ты в них... Вы должны усердно работать и быть действительно умным, интеллигентным и непредсказуемым...и не проживать скучную жизнь. Молодость - это не какой-то конкретный возраст, каждый может оставаться молодым... мой отец такой.."

Ранбир Капур нашел время, что бы ответить на некоторые вопросы своих фанатов,совершенно на разные темы. Вот некоторые из них: дамы - путь к мужскому сердцу через желудок; он считает Jacqueline Fernandez "необычайно трудоспособной и красивой"; его идеал - это его дедушка - Raj Kapoor: " я наблюдал за его работой, за ним, как за актером, за ним, как за создателем фильмов... и за ним, как за человеком".

*по материалам http://www.bollyspice.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 20.04.10 14:05. Заголовок: Каран Джохар запуска..

Каран Джохар запускает З-тий сезон "Кофе с Караном"
20 апреля 2010

фильммейкер Каран Джохар заявил, что он уже решил снять З-ий сезон своего популярного шоу "Кофе с Караном".
" все еще думаю, стоит ли мне делать продолжение шоу... думаю, на этой недели все будет решено... и я вас проинформирую, ребята", - сообщил Каран на Твиттере в понедельник.

Первый сезон шоу вышел в эфир в 2004, и в 2007 последовал 2-ой сезон. В телепередаче Каран мило беседовал со звездами Болливуда, такими как Шахрукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Ритик Рошан и Приянка Чопра - большинство из которых его хорошие друзья.
Каран известен за такие работы как, "Все в жизни бывает", "И в печали и в радости", "Никогда не говори прощай", и "Меня зовут Кхан".

*по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 20.04.10 14:07. Заголовок: Новый дизайн Джона! ..

Новый дизайн Джона!
20апреля 2010

Он как всегда верен своей первой любви... к байкам. Теперь Джон делает шаг вперед и заказал модель байка для гостиной в его новом доме.

Источник заявляет:" Джон занимается обустройством дома. Его любовь к байкам просто феноменальная! Недавно он просматривал журнал d ©cor , который поместил фото байка в гостиной какого-то пентхауса".
Его это так воодушевило, что он попросил своего дизайнера изготовить что-то похожее для своего дома.

*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 20.04.10 14:09. Заголовок: Асин в драме... "..

Асин в драме... "жизнь-или-смерть"!
19 апреля 2010

Асин пришлось доставит в больницу из-за слабости, после того, как произошла утечка газа в ее фургоне в Thirumayam. Она находилась на съемках фильма Kaavalkaran. Молодая актриса находилась со своим стилистом и визажистом в фургоне, когда они почувствовали странный запах. Газовая труба была открыта, а причиной ужасного запаха было мертвое насекомое. Проигнорировав это вначале, они продолжили работать, однако потом стилисту стало плохо, а Асин, задыхаясь, выскочила из фургона на свежий воздух. сейчас все трое в полном порядке.

Kaavalkaram это ремейк на супер хит Mollywood - Bodyguard, в котором снимаются Асин с Vijay, уже в третий раз вместе после их хитов Sivakasi and Pokkiri. Также, похоже Асин вновь хочет работать со своим партнером по фильму London Dreams - Salman Khan, снявшись в фильме Ready.


*по материалам http://www.bollyspice.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 20.04.10 14:11. Заголовок: Mohanlal не принимет..

Mohanlal не принимет учаcтие в Saat Khoon Maaf!
20 апреля 2010

Mohanlal, супер звезда Malayalam,не будет сниматься в фильме Saat Khoon Maaf, где он должен был играть одного из мужей Приянки Чопра. Он был одним из первых, кого утвердили на роль мужа в следуем проекте Vishal Bhardwaj.
Причиной его выхода из проекта, послужило его роли в фильмах Malayalam, где ему отведены более серьезные и центральные роли.
Похоже, что он не собирается в ближайшем будущем сниматься в фильмах на хинди.

Тем не менее, русский актер Александр Дьяченко, подписал контракт на роль одного из муже Приянки.

Он был отобран на роль, так как он подошел по сценарию на роль З0-ти летнего русского мечтателя . Актерский состав уже точно утвержден, но осталось еще найти человека на место Mohanlal.

*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 24.04.10 20:12. Заголовок: фильм "Никто не ..

фильм "Никто не убивал Джессику" переименован
24 апреля 2010

С тех пор как Верховный суд признал Ману Шарма причастным к смерти Джессики Лал, возросли размышления по поводу того, прибегнет ли Раджкумар Гупта к оригинальному названию фильма "Никто не убивал Джесссику".

Хотя само название было впервые упомянуто в заголовках газеты "Times of India", актерский состав утверждает, что режиссер планирует поменять название фильма. Согласно уважаемому в киноидустрии источнику, "Да название уже изменено. Теперь фильм называется "Система".Тем не менее, когда сотрудники "Times of India" попытались связаться с Гуптой, чтобы уточнить информацию о смене названия фильма, режиссер остался недоступен для комментариев. Амит Триведи, который будет сочинять музыку (около 5 песен) к фильму, заявил:" у меня уже готово 4 трека, но это пока пробные версии...и тем не менее я не в курсе изменения названия фильма"

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim - мой)))

Скрытый текст

No One Killed Jessica renamed Priyanka Dasgupta, TNN, Apr 24, 2010, 12.00am IST Ever since the Supreme Court passed a judgement upholding Manu Sharma’s life-term in the Jessica Lall murder case, speculations have been rife over whether Rajkumar Gupta will stick to the original title of No One Killed Jessica. Though the original title of the film has been inspired by a headline given in The Times of India, crew members claim that the director has plans of changing the title. Says a well-placed source in the industry, “Yes, the title has been changed. The new title of the film is System.” However, when TOI tried to get in touch with Gupta regarding the change of title, the director remained unavailable for comment. Amit Trivedi, who will be composing five songs in the film, says, “I’ve already composed four tracks for the film. They will be experimental. However, I’m not aware of the change in the title.”

 Отправлено: 24.04.10 22:17. Заголовок: Шах, в чем дело? 24 ..

Шах, в чем дело?
24 апреля 2010

Дела складываются совсем не так, как предполагал Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан. Он теряет друзей одного за другим. Вначале ссора с Салманом, который был его лучшим другом а теперь является заклятым врагом, потом его друг Фарах переступил через него и подписал контракт с его неприятелем номер 1 - Акшаем, который в удобный для него момент, рад подставить Шаху подножку. А теперь мы слышим, что Шах и Ритеш больше не общаются.

Все началось еще когда Шах выбирал актерский состав для своего следующего фильма ‘Ra.1’, Ритеш сразу же был отобран на роль злодея, но в итоге Шах поменял свое решение в пользу Арджуна Рампала. Это очень задело Ритеша, и теперь они с Шахом даже не общаются.

Шах известен за то, что всегда готов оказать поддержку своим друзьям, но дилемма в том, что оба - Ритеш и Арджун - его хорошие друзья.

Так или иначе, Шахрукх неожиданно сделал выбор в сторону Арджуна, и возможно этому послужило удача, так как люди киноиндустрии слишком суеверны. Все знают, что в Шаховском блокбастере "Ом Шанти Ом" Арджун играл злодея, и его работа была на высоте. Возможно Шах не хочет рисковать и готов идти по проторенной дорожке.

Тем не менее Ритеш чувствует себя обманутым... и снова и снова он рыдает на плече Жаклин Фернандес, которая умело утирает его слезы. Шах мог бы компенсировать это, дав Ритешу эпизодическую роль...что с тобой Шах.

*по материалам http://www.indiaglitz.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 24.04.10 23:24. Заголовок: Айш и Акки сыграют п..

Айш и Акки сыграют правильных ребят

24 апреля 2010
Фильм Випула Шаха "Action Replayy’ , фильм который собирается пробудить старую манеру актерской игры и жизненные принципы, с помощью Акшая Кумара и Айшварьи РАй-Баччан. Фильм, который основан на саге,которая возвращает нас назад в 70-ые, а одна из песен отдает дань з0амечательным романтическим парам конца 70-х. Во время разработки песни, режиссер думал о таких парах, как Амитабх Баччан и Джая Баччан, Дхармендра и Хема Малини, Раджешь Кханна и Мумтаз. Но как-то забыли о паре"Бобби", которую составляют Риши Капур и Димпл Кападия, которые тогда произвели фурор.

На данный момент кажется, что Шах (режиссер фильма) серьезно настроен включить пару в песню и обдумывает над альтернативой. Источники сообщили, что фильммейкер собирается использовать слова песни “Hum tum ek kamre mein band ho” из фильма "Бобби". Но это еще не все..Шах также собирается получить разрешение на съемки песни в Gulmarg, где снималась сама песня в 70-х - это то что с таким нетерпением ждет режиссер.

Да, это будет действительно стоящее зрение, не так ли... Но смогут ли Акшай и Айшварья повторить невинность, которую Риши и Димпл так умело приподнесли... ну что ж, увидим..

*по материалам http://www.indiaglitz.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 26.04.10 15:23. Заголовок: "Ready" с Са..

"Ready" с Салман Кханом и Асин


Сразу после окончания работы над фильмом "Thank You" (в ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сунил Шетти, Ирфан Кхан, Сонам Капур, Селина Джетли и Римми Сен) режиссёр Анис Базми приступает к съёмкам фильма "Ready" с Салман Кханом и Асин в главных ролях.

Это - ремейк одноимённого фильма на языке телугу (2008г., реж. Срину Витла, в главных ролях: Рам и Женелия Д`Суза), который с успехом шёл в США и 100 дней не сходил с экрана в штате Андхра-Прадеш.

Говорит режиссер Анис Базми: "Асин, моя любимая актриса. Я видел "Гаджини" - её дебют в Болливуде. Видел её игру в нескольких южно-индийских фильмах. Она снималась в моём "Лондонские грезы / London Dreams". Эта заводная девочка придаст особый шарм моему "Ready". В июне мы будем снимать на натуре в Мумбаи, в августе, когда начнётся сезон дождей - в павильоне, а затем в октябре на 50 - 70 дней продолжим съёмки за рубежом."


Перевод: Филип. Источник: www.sitaara.narod.ru

 Отправлено: 27.04.10 11:29. Заголовок: http://i069.radikal...

Кангана Ранаут сломала левую ногу в несчастном случае на съемках "Tanu Weds Manu", вчера. Актриса снималась в экшен - сцене в Kapurthala, в предместьях Джаландхара.

Источник сообщает, "Кангана ехала на мотоцикле с человеком, сидящим позади нее, когда они потеряли баланс и произошел занос. Костюм Канганы намотался на шину и металл проник в ногу. Когда команда наконец освободила ее из-под мотоцикла и костюм был срезан, ее нога кровоточила. Ее отвезли в больницу скорой помощи. Рентген показал, что повреждение ноги было более серьезное, чем ожидали."

Продюсер Шаилеш Сингх говорит, "У нее незначительный перелом и ей был рекомендован пастельный режим по крайней мере на неделю. Мы очень обеспокоены за нее. Мы принимали меры, чтобы лучший ортопедический хирург сделал операцию. Мы выясним что произошло на съемках позже. Прямо сейчас, главное и единственное наше беспокойство - она."

Добавляет режиссер фильма, "Момент, когда опрокинулся мотоцикл, все, казалось, пришло к краху. Но я должен сказать, что она - борец. Даже на больничной кровати, она спросила о следующем съемочном графике."

* по материалам www.filmicafe.com

 Отправлено: 28.04.10 17:56. Заголовок: Shah Rukh Khan: "..

Shah Rukh Khan: "У Арьяна не будет дебюта в кино"


Дети звезд, дебютирующие в кино, являются предрешенным результатом. Недавно, были новости о тройняшках Фары Кхан и Шириша Кундера, дебютирующих в ее следующем фильме «Tees Maar Khan». Но Шахрукх Кхан имеет другое мнение.

Режиссёр его фильма «Ра-1», Анубхав Сингх, хотел,
чтобы сына SRK, Арьяна, показали в фильме. Но суперзвезда не хочет ничего подобного слышать, и быстро отказал режиссёру в его запросе.

"Анубхав хотел, чтобы Арьян был частью фильма, в значительной степени потому, что главная причина SRK по которой он делает фильм, это желание сделать «Ра-1» для его детей. Но Шахрукх не сильно желает, чтобы Арьян был в фильме. Он не хочет подвергать его всему этому в столь раннем возрасте”, говорит источник из фильма.

Друзья суперзвезды говорят, что SRK всегда держал своих детей вдали от центра внимания и безумия Болливуда

"Когда он дома, он не суперзвезда, которую знает и любит весь мир. Он делает нормальные вещи со своей женой и
детьми. Даже когда они отсутствуют или на каникулах, дети ничем не отличаются от их друзей, у которых нет родителей суперзвезд. Они делают свою домашнюю работу и обязанности, которые на них возложены. И он и Гури очень строги относительно некоторых вещей дома, и не верят, что детей надо баловать”, говорит друг звезды,
"И поэтому, меня не удивляет, что он отказался снимать Арьяна в кино”.

Режиссёр Анубхав Сингх потратил месяц за месяцем, пытаясь придумать «первого супергероя Индии». Кхан утверждает, что этот фильм для детей во всем
мире, и должен, мы надеемся, найти их понимание.

"Моего героя зовут Jeevan, и этот герой имеет то, что называют твердым электричеством. Таким образом, он может сделать электричество твердым. Над этим понятием, мы продолжаем работать и, мы надеемся, визуально, это будет также понятно”, говорит Кхан.



Звёзды фильма, Карина Капур вместе с Шахрукх Кханом, так же Арджун Рампал, который как известно по слухам, играет отрицательного героя в фильме.

 Отправлено: 04.05.10 20:02. Заголовок: Печальная потеря При..

Печальная потеря Приянки.
04/ 05/10

Вечером воскресенья, во время съемок в фильме Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf" Приянке сообщили, что ее бабушки по отцовской линии больше не стало. Ни один человек со съемок не узнал бы об этом, если бы актрисе не нужно было бы срочно вылететь в Дели, где она должна была отправить свою бабушку в последний путь, простившись с ней.

Близкий друг Приянки заявил:" Вот в этом и есть вся Приянка. Она никогда не смешивает личную жизнь и работу, не позволяя первой влиять на последнюю. Даже когда около 2-х лет назад она узнала о болезни своего отца ( у него был рак печени), она не подала виду, находясь на съемках фильма "Король блефа".

но сейчас обстоятельства другие. Приянке пришлось проинформировать Вишала о своем горе, чтобы как можно скорее соединиться со своей семьей в Дели. мысль о том, что ей придется прервать свой напряженный график, коробила ее, но Вишал заверил, что они дождутся ее в любом случае, не зависимо сколько на это времени уйдет.

Друг также добавил;" Так как не было рейса из Coorg, Приянке пришлось сначала лететь в Бангалор, а уже оттуда в Дели".

Приянка поделилась с близким другом:" Это так странно. Буквально неделю назад вся семья собиралась вместе в Дели, чтобы разделить со мной радость от получения Национальной награды. И как была моя бабушка счастлива. Я и подумать не могла, что это будет последний раз, когда я ее увижу.."

по материалам www.filmicafe.com
перевод Tanu Sim

 Отправлено: 04.05.10 20:03. Заголовок: мои соболезнования П..

мои соболезнования При... потеря близкого- это всегда тяжелое горе...

 Отправлено: 04.05.10 20:56. Заголовок: саболезнование Приян..

саболезнование Приянке

 Отправлено: 08.05.10 08:50. Заголовок: наминанты на премию ..

Номинанты на премию IIFA 2010

Best Film
Vidhu Vinod Chopra - 3 Idiots
Boney Kapoor - Wanted
Anurag Kashyap & Ronnie Screwvala - Dev D
Vishal Bharadwaj & Ronnie Screwvala - Kaminey
Sunil Manchanda & AB Corp - Paa

Best Direction
Rajkumar Hirani - 3 Idiots
Anurag Kashyap - Dev D
Ayan Mukerji - Wake Up Sid
Vishal Bharadwaj - Kaminey
Imtiaz Ali - Love Aaj Kal
R.Balki - Paa

Performance in a Leading Role - Male
Aamir Khan - 3 Idiots
Amitabh Bachchan - Paa
Saif Ali Khan - Love Aaj Kal
Salman Khan - Wanted
Shahid Kapoor - Kaminey
Ranbir Kapoor - Wake Up Sid

Performance in a Leading Role - Female
Kareena Kapoor- 3 Idiots
Priyanka Chopra - Kaminey
Deepika Padukone - Love Aaj Kal
Vidya Balan - Paa
Mahie Gill - Dev D

Performance in Supporting Role - Male
Sharman Joshi - 3 Idiots
Irrfan Khan - New York
R. Madhavan - 3 Idiots
Abhimanyu Singh - Gulal
Abhishek Bachchan - Paa
Rishi Kapoor- Love Aaj Kal

Performance in Supporting Role- Female
Kalki Koechlin - Dev D
Arundhati Naag - Paa
Divya Dutta - Delhi 6
Supriya Pathak - Wake Up Sid
Kirron Kher - Kurbaan

Performance in a Comic Role
Omi Vaidya - 3 Idiots
Ajay Devgan - All The Best
Johny Lever - De Dana Dan
Govinda - Life Partner
Sanjay Dutt - All The Best

Performance in a Negative Role
Boman Irani - 3 Idiots
Amol Gupte - Kaminey
Prakash Raj - Wanted
Kay Kay Menon - Gulal
Arya Babbar - Jail

Music Direction
Shantanu Moitra - 3 Idiots
A.R.Rehman - Delhi 6
Pritam - Love Aaj Kal
Amit Trivedi - Dev D
Vishal Bharadwaj - Kaminey

Best Story
Abhijat Joshi,Raj Kumar Hirani & Vidu Vinod Chopra - 3 Idiots
Ayan Mukherji - Wake Up Sid
Anurag Kashyap & Vikramaditya Motwane - Dev D
Imtiaz Ali - Love Aaj Kal
R.Balki - Paa

Best Lyrics
Swanand Kirkire - 3 Idiots
Prasoon Joshi - Delhi 6
Irshad Kamil - Love Aaj Kal
Gulzar - Kaminey
Amitabh Bhattacharya - Dev D

Playback Singer-Male
Shaan - Behti Hawa Sa Tha Who (3 Idiots)
Mohit Chauhan - Masakali (Delhi 6)
Sonu Nigam - All Izz Well (3 Idiots)
Atif Aslam - Tu Jaane Na (Ajab Prem Ki Gajab Kahani)
Rahat Fateh Ali Khan - Aaj Din Chadiya (Love Aaj Kal)
Sukhvinder Singh & Vishal Dadlani - Dan Te Nan (Kaminey)

Playback Singer- Female
Shreya Ghoshal - Zoobi Doobi (3 Idiots)
Kavita Seth - Ek Tara (Wake Up Sid)
Rekha Bharadwaj - Sasural Genda Phool (Delhi 6)
Sunidhi Chauhan - Chor Baazari (Love Aaj Kal)
Shilpa Rao - Moodi Moodi (Paa)
Tulsi Kumar - Hafiz Khuda (8X10 Tasveer)

 Отправлено: 14.05.10 18:20. Заголовок: Выдержки из интервью..

Выдержки из интервью Шахрукх Кхана


В. - Фарах Кхан снимает свой новый фильм с Акшай Кумаром. Как это повлияло на вашу дружбу с ней?
О. - Что касается меня, никак. Люди считают, что этот вопрос разозлит меня. Это меня не беспокоит. Она делала фильм со мной. Теперь снимает фильм с кем - то другим. Я не собираюсь её расспрашивать, почему она так поступила. Это - её выбор. Я не хочу, чтобы это звучало грубо по отношению к кому - либо, но фильмы, в которых я снимаюсь как актёр, очень важны для меня. В этом мире всё так взаимосвязано: и то, что я делаю, и люди, которые работают со мной. Это вся моя общественная и профессиональная жизнь. Поэтому, если вы не работаете со мной, я не собираюсь вам желать добра или зла. Однако я желаю ей всего самого наилучшего. Она - великий режиссёр. Она ведь не советует мне не работать с тем или иным актёром, тогда как я могу ей давать совет?

В. - Как складываются ваши отношения с Аамиром?
О. - Я думаю, Аамир много раз неправильно истолковывал моё чувство юмора, а теперь он соизмеряет его со своим чувством юмора, и я
уважаю это. Но у меня никогда не было никакой недоброжелательности или неприятных выпадов по отношению к Аамиру. Я часто замечаю, что если то, что он говорит, представляет интерес, тогда всё в порядке, потому что мне также присуще чувство юмора. В свою очередь, это даёт мне право всякий раз, когда мне заблагорассудится, отпускать шутки в адрес Аамира. Раньше я обычно подходил к нему и спрашивал:"Аамир, я шучу. Всё нормально?" Теперь у меня не нужно обращаться к нему с этим вопросом. Мы можем говорить всё, что пожелаем. Он - замечательный парень, целеустремлённый, добросовестный, абсолютно сформировавшийся актёр. Один из величайших актёров нашего времени. Временами мы встречаемся и перезваниваемся, а иногда я иду смотреть его фильмы. Ему приятно, когда люди смотрят его фильмы и говорят об этом. У нас тёплые взаимоотношения. Но я не думаю, что наши отношения носят сиюминутный характер. Говоря словами Аамира, "Всё хорошо".

В. - Отношения с Салманом не улучшаются?
О. - Нет. Мы не разговариваем друг с другом. И я думаю, даже если и он не делает шаг навстречу, то так тому и быть. Мы - совершенно разные люди, живём в разных измерениях. И я думаю, это так и должно оставаться. Но это - не враждебность, не раздражение и это не внушает опасение. Люди спрашивают: избегаем ли мы встречаться с друг другом в разных местах. Честно говоря, это не совсем так. Если мы и встречаемся, то что нам делать? Мне доставляют радость его фильмы, и я рад, что он сохраняет спокойствие духа, потому что, когда я приехал в Мумбаи, его семья и он прекрасно относились ко мне и продолжают также относиться. Только у двух из них есть проблемы, но мы слишком стары, чтобы решить их по - другому. Между Салманом и мной существуют разногласия, и мы до сих пор никак не можем их урегулировать.

* по материалам газета "Times of India" от 13 мая 2010 г.

 Отправлено: 23.05.10 15:25. Заголовок: http://s56.radikal.r..

Две самых горячих звезды Болливуда, Шахрукх Кхан и Акшай Кумар сделали общение друг с другом постоянным.
Как сообщается, после того, как Шахрукх Кхан посмотрел "Houseful", он был настолько впечатлен комедийными способностями Акшая Кумара в нем, что послал ему дорогие часы в качестве признательности.
Тогда, не в состоянии сдержать себя в знак благодарности Baadshah'у, Акшай Кумар, купил еще одни очень дорогие часы и вручил их Шахрукху, как ответный подарок. Но этого не было достаточно, две звезды решили обменяться секретами диеты друг с другом. Теперь, когда Шахрукх упорно работает его в своем фильме "РА-1", мы очень надеемся, что Акшай, Khiladi Kumar, который проделывал трюки в почти половине из его фильмов, даст несколько полезных советов нашему King Khan, который, по сообщениям, потерял много веса в последние несколько недель.

После стольких известий о холодной неприязни между звездами, это действительно новая перемена, чтобы увидеть такие дружеские отношения между двумя звездами первой величины!

Ссылка:http://www.liveinternet.ru

 Отправлено: 01.06.10 17:41. Заголовок: Молоденькая девушка ..

Молоденькая девушка для...Аджая!
1 июня 2010



Скоро мы увидим Аджая Девгна,изображающего романтические отношения с 18-летней девушкой в новом фильме Dil Toh Bacha Hai Ji. Источник сообщает:" Амиша Патель и Джия Кхан уже подписали контракт на этот фильм, но пока еще ведутся поиски актрисы, которая будет играть в паре с Аджаем.

Мадхур (режиссер фильма) видит в этой роли только "новое"лицо, которой было бы около 18 лет. Он уже прослушал несколько девушек, но пока ни одна из них не подошла на эту роль. Ему нужна простая невинная девушка, жизнь из которй так и бьет ключом, и также она должна быть не очень гламурной".

Кроме Аджая в фильме задействованы такие актеры, как Эмран Хашми и Omi Vaidya.


*по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com

 Отправлено: 01.06.10 17:43. Заголовок: Курица "карри&#..

Курица "карри" для Шаха - Шилпа Шетти
31 мая 2010



Дружба между Шилпой Шетти и Бадшахом Болливуда с каждым днем становится все крепче и крепче. Двое познакомились много лет назад на съемочной площадке их совместного фильма "Игра со смертью", и уже на протяжении такого большого количества времени являются хорошими друзьями. И теперь настало время для этих двоих, когда им вновь нужно соединиться. Но на этот раз речь идет больше о еде нежели, чем о фильме.

Согласно последним данным, во время съемок своего нового фильма RA.ONE, которые будут проходить в Лондоне, Шах решил накормить свою команду деликатесами, приготовленными в ресторане Шилпы и ее мужа, чья ресторанная сеть расположена в разных частях Лондона. Изюминка ресторана Шилпы и Раджа - это индийская кухня, в особенности курица "карри", которую в этот раз специально приготовят для членов съемочной группы RA.ONE.

Ну что ж, решение Шилпы Шетти накормить "старого" друга остренькой едой, дает нам право надеяться, что это поможет давнишним приятелям прекрасно провести время вместе, болтая за поеданием деликатесов.


*по материалам http://www.glamsham.com
перевод Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com

 Отправлено: 01.06.10 17:45. Заголовок: Бипс топлес на YouTu..

Бипс топлес на YouTube !
1 июня 2010



Забыв про рекламы Milind Soman и Madhu Sapre, весь интернет сейчас прикован к рекламной акции New York Lotto, для которой снялись Вивек Оберой и Бипаша Басу. YouTube также напомнил о том, что эта реклама была продюссирована Ken Nahoum. Художественным директором был Tommy Kane, и сама реклама была сделана в Индии.

Мы даже и не знаем, что еще добавить...реклама очень смелая с точки зрения индийской морали, и отсюда назревает вопрос:"так для чего же на самом деле актеры снялись в такой рекламе?"
В разговоре с представителем Вивека, нам сказали:" Мы не можем связаться с Виви, и честно говоря, не может это никак прокомментировать. У нас даже нет идей по этому поводу".

Но тем временем, менеджер Бипс подтвердил, что это действительно она (Бипаша), которая снялась в рекламе. "Бипаша снялась в этой рекламе в 1999 году, когда работала моделью для Ford Modelling Agency в Нью-Йорке. Это было сделана для международного рынка. Я понятия не имею, почему такая старая реклама появилась сейчас в интернете",- заявил представитель Бипаши.

*по материалам http://www.mumbaimirror.com
перевод Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com

 Отправлено: 04.06.10 21:32. Заголовок: Джон Абрахам – весел..

Джон Абрахам – веселье в контрактах


Джон Абрахам будет занят съемками целых 12 фильмов. На очереди – «мужского союз» в продолжении Dostana, далее комедия Desi Boys, где «парни веселятся» и научная фантастика Алиена Сахиба, а также остросюжетный боевик с Асин. У него ожидаются четыре фильма в этом году, съемки которых пройдут буквально один за другим.

Во-первых, это фильм Saat Khoon Maaf Вишаля Бхардвая, который начнут снимать в Coorg , потом с 10 мая фильм Нишиканта Камата, продюсируемый Випулом Шахом. Позднее в июле Джон переходит к съемкам Dostana 2, а с 20 октября его ждут Desi Boys Рохита Дхавана.

Определенные ожидания

Говоря об обилии поставленных задач, Джон смеется: «Дело не в количестве задач, а в качестве моей работы над ними. Если мне можно так сказать самому, публика, которая идет смотреть мои фильмы, имеет определенные ожидания, особенно после двух последних успехов (Dostana и New York), которые у меня были.

Я не смогу смотреть в глаза своим зрителям, если они уйдут разочарованными. Поэтому – да, я делаю друг за другом три фильма в этом году, начиная с картины Нишиканта Камата, а потом берясь за Dostana 2. В день, когда закончаться его съемки, они начнутся для Desi Boys с Акшаем Кумаром. Это занятой год.»

Комментируя наболевшую тему отложенных фильмов, Джон говорит: «Некоторые из моих фильмов были отсрочены по разным причинам, не имеющим ничего общего со мной. Зачем тыкать меня лицом в проблемы, ставшие перед моими фильмами? Я могу лишь сказать с полной уверенностью, что ни один мой фильм не будет отложен из-за меня или же задержан по той же причине, если я могу что-то предпринять.

* по материалам www.indiatv.ru

 Отправлено: 04.06.10 21:34. Заголовок: Джон Абрахам выступи..

Джон Абрахам выступит с певицей Бейонсе


Болливудский секс-кумир Джон Абрахам и певица Бейонсе вместе выступят в июне в Лас-Вегасе на праздничном вечере, в котором прозвучат песни исполнителей со всего континента.Сексуальный образ Джона в комедии "Близкие друзья / Dostana" привлек много внимания и неудивительно, что его пригласили выступить в специальном номере. который готовит певица Бейонсе

по материалам: masala.com

 Отправлено: 04.06.10 21:42. Заголовок: У Большого Б. обнару..

У Большого Б. обнаружена множественная грыжа – возможно, потребуется операция


Пусть киноиндустрия похожа на мечту, на блестящий мир гламура, но если вы думаете, что жизнь актера состоит из сплошных тусовок и вечеринок – подумайте хорошенько. Самый любимый и обожаемый актер киноиндустрии, мощный источник таланта и многогранности, переживает то, что можно с полным правом назвать оккупационным риском. Долгие часы работы, стрессовые графики съемок – часть киноиндустрии, и это не могло не отразиться на Амитабхе Баччане, который сейчас справляется с серьезной болью. Подозревают множественную грыжу в брюшной полости. Нижняя часть живота распухла, отмечается острая боль каждый раз, когда он дотрагивается до нее. Врачи посоветовали мега-звезде сделать операцию, но из-за загруженного графика съемок Большой Б. воздерживается от этого. Недавно Амитабх в своем блоге написал: «... операция на желудке – это то, что чаще всего предлагают при грыже. И это вопрос. У меня обнаружили две грыжи в брюшной полости, они опасно раздулись и доставляют мне проблемы». Он также упомянул на своем блоге, что то же самое с ним было на съемках Coolie, когда на съемках с ним случился несчастный2 случай. Далее актер откровенничает: «Острая боль, когда я стою слишком долго или слишком много хожу. На съемках танцевальных и боевиковых сцен боль огромная, я борюсь с ней при помощи грыжевого пояса. Он временный и не лечит. Врачи уговаривают меня сделать операцию… хм, даже две, на каждой стороне живота, а я отказываюсь, слишком много работы. Но теперь мне придется об этом позаботиться, ведь несколько лет назад мне сделали третью операцию на животе, и сейчас развивается новая грыжа. В последнее время, говорят врачи. Из-за того, что живот несколько раз резали, появились свищи, которые вызывают проблемы».

 Отправлено: 05.06.10 12:38. Заголовок: Джон поддерживает то..

Джон поддерживает топлесс-рекламу Бипс


В настоящее время сенсацией является реклама Бипс топлесс. Снятые в 1999 году кадры с Бипс, где она играет роль раджастанской невесты, которая готовится к свадьбе с Вивеком Обероем. Лозунгом этой рекламы было "Все что Вам нужно - это доллар и мечта".
Гладя на эту рекламу, Bips была озадачена и недоумевала, где обнаружили это видео, но чувствовала, что выглядит красивой, а не развратной.
Интересно, что Джон сказал по этому поводу?
Так вот, увидя ее обнаженное фото, он спокойно отреагировал на это и даже похвалил Бипс за ее смелость и подтвердил, что она выглядела очень соблазнительно.
Таким образом было доказано, что Джон действительно очень поддерживает Бипашу!

 Отправлено: 09.06.10 22:13. Заголовок: SRK везет детей в Аф..

SRK везет детей в Африку
<\/u><\/a>

Шахрукх Кхан со своими детьми Арьяном и Суханой отправляются в Южную Африку на Чемпионат мира по футболу 2010 года, который стартует 11 июня.Звезда разместил информацию на Twitter, "Везу детей на матчи (Кубок мира) в Южной Африке ". Если дети счастливы, отец получает свою долю от игры в футбол под дождем. "Дожди и футбол лучше, чем пение под дождем", пишет Шахруха.
Футбол также имеет глубокую, эмоциональную связь со звездой, потому что его мама любила смотреть футбол вместе с ним.
"Меня волнует ФИФА. Моя мама и я могли не ложится и смотреть всю ночь ... потому что мы очутились у телевизора, и только после футбола Doordarshan ... Мама и я фанаты футбола и ТВ. Никогда не пропускаю матчи и всегда скучаю о маме", написал Король Кхан.

по материалам: liveinternet.ru

 Отправлено: 13.06.10 13:04. Заголовок: Ранбир не хочет игра..

Ранбир не хочет играть с SRK
<\/u><\/a><\/u><\/a>

У Ранбира уже 6 довольно успешных фильмов (Saawariya, Wake Up Sid, Ajab Prem Ki Ghazab,Bachna Ae Haseeno, Raajneeti), и в него верят как в будущее Болливуда. Многие сравнивают его с дедушкой Раджем Капуром с легендой индийского кино.
Между тем, Ранбир отклонил фильм Карана Джохара, который ему предлагал сыграть с королем Болливуда Шахрукх Кханом.Я просто считаю что этот фильм не будет интересен зрителям. Я в него не верю....сказал Ранбир.
Ранбир который работает над проектами Имтиаза Али и Анурагом Басу. Чувствует, что он может сделать фильм с Шахрукх Кханом, только тогда когда его игра актера на экране будет на уровне игры SRK.

 Отправлено: 14.06.10 16:46. Заголовок: Актриса…но все-таки ..

Актриса…но все-таки девушка!
июнь 2010

В каждой актрисе живет маленькая девочка, которая прячется в своем маленьком мире от реалей сегодняшнего времени: она живет даже в актрисе, признанной брендом современной кино индустрии...И эта малышка лишь надеется на то, чтобы с ней обращались как с истинной леди...

Она спокойно играет с незнакомцами, танцует с ними, и даже обнимает их без особого смущения. Она убедительно плачет и быстро вливается в танцевальные сцены, и всегда превосходно выглядит - в конце концов, это ее работа. Она радостно танцует в объятиях главного героя и также чувственно двигается в мокром сари. Она произносит очень смелые и романтичные диалоги, так как страстно хочет к своему любимому - в конце концов, это ее работа. Она прогуливается по горам на высоких каблуках, ее шифоновое сари развивается над Альпами...< макияжем она скрывает свое замерзшее тело, а помадой - посиневшие от холода губы, - но в конце концов, ведь это ее работа. Она такая же хрупкая, как и соседская девчонка.., такая же изысканная, как и цветок, на который так похожа.., но при этом ее подолгу не бывает дома, она вынуждена переезжать в фургонах, а иногда... бывает что и мышцы потянула, - но в конце концов, это ее работа. Она не может заказать себе стаканчик бренди, когда жарко, и не может закурить сигарету на публике, - будучи "Bharatiya nari" чего бы ей это ни стоило.., в конце концов, это ее работа.

Работа, для которой мало просто всегда хорошо выглядеть, прекрасно играть и двигаться.., работа, для которой во время съемок нужно суметь взять всю силу воли в кулак и не позволить себе расслабиться, даже когда твои накачанные партнеры уже расклеились, и тем более когда ты слышишь "стоп, снято!". Работа, которая влечет за собой страстных фанатов, видящих в ней лишь ту чистую невинную героиню, которую она сыграла в своем последнем фильме. "На самом деле, фанаты - это те, кто делают тебя; без них я никто, поэтому безмерно им благодарна за любовь и поддержку, которые они мне подарили".

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

...Приянка Чопра, девушка из Барели, бесспорно вправе гордиться своими достижениями, фанатами и тем положением, которое сегодня занимает; после нескольких лет неудачных фильмов, теперь она входит в 10-ку самых удачных актрис Болливуда. "Конечно, иногда чувствуешь себя неловко, когда сразу после съемок к тебе подходят твои поклонники и просят с ними сфотографироваться, а ты в это время одета в сценическую одежду, которую в реальной жизни никогда не оденешь",- добавляет она. "Это так мило, что они хотят сделать с тобой фото на память, но честно говоря, не очень приятно, когда несколько незнакомцев, особенно это касается мужчин, кладут руки на твои плечи, даже если это необходимо просто для фотографии". Вероятно, все было бы по-другому, если бы они запаслись капелькой терпения и подождали, пока актриса переоденется и немного отойдет от съемок.

"Что касается меня, я, пожалуй, назову себя лучше стервой, чем разрешу людям искать мои достоинства", - говорит Коена Митра, самый яркий представитель секс-символов Болливудской кино индустрии. "Со мной был один неприятный случай...Однажды, как и обычно, мы с друзьями отправились в бассейн. Спустя какое-то время, когда я уже вышла из бассейна, то заметила, что ко мне направляются двое мужчин. Я сразу почувствовала, что сейчас случится что-то нехорошее; можете называть это женской интуицией. И она меня не подвела. Один из них, не побоясь, подбежал ко мне с камерой, пытаясь меня заснять, а потом еще и попросил послать "привет" его другу! На что я выхватила у него камеру и швырнула в бассейн...и я совсем не сожалею о том, что сделала!"

Такое резкое поведение порой бывает необходимо, но слава Богу, что рядом с актрисами есть и такие люди, которые знают, что они выглядят отлично не только на экране, но и в жизни, а также что это не те люди, с которыми неприятно общаться..."Они стали для нас уже семьей; вся съемочная группа, особенно стилисты и визажисты ", - подтверждает Видья Балан. " Это очень важно. Не только из-за того, что они для нас делают, но и из-за того, что они всегда рядом". Видья пытается пояснить, почему они вселяют в нее чувство безопасности..."На самом деле, я ничего не могу сделать без их помощи. Это не они, а я тот человек, кто испытывает к ним преданность и благодарность. Нужно просто видеть, как они помогают мне расслабиться! Мы работаем, постоянно переезжая на новое место для съемок; я с трудом могу представить, что моя мама будет ездить везде со мной...это просто нереально! И именно они заполняют это место... не только заботясь обо мне, но и переживая со мной мои маленькие неприятности".

Видья не поясняет, что она имеет ввиду под "маленькими неприятностями", но анализируя все не стоит забывать и о неприятных разговоров с людьми, которых вообще следует избегать: развратных фильммейкеров и экс- возлюбленных. И даже всегда -готовая-помочь команда порой терпит неудачу, особенно в попытке решить вопрос с толпой фанатов, которые приходят на то или иное мероприятие, узнав что в нем будет принимать участие их любимчик. Секс-символ и обладательница Национальной награды Бипаша Басу, например, говорит о развязанных людях, которые составляют большую часть "толпы". Конечно, на этот случай есть крепкие охранники, но как может десять человек справиться с толпой в сотню человек? Возможно в фильме - "да", но явно не после того, как режиссер крикнет "снято!" (прим.пер. - т.е. в реальной жизни)

На самом деле, редко увидишь охранников после фразы "стоп, снято!"...чаще можно заметить толпу возбужденных фанатов, окружающих твой фургончик со всех сторон. Озабоченных людей можно спокойно убрать со съемок при помощи "DND", но как же быть с пиявками, которые постоянно тебя преследуют? Или же со змеями и плохой погодой, также являющихся неотъемлемой частью съемок? В большинстве фильмов, которые сегодня снимают в реальных местах, есть хоть какое-то облегчение для актрис; как и любой девушке, им запрещено играть пикантные сцены, а в сцене драк их заменяют более сильные девушки-каскадерши.

<\/u><\/a>

Лишь недавно Айшварья Рай-Баччан говорила о том, как тяжело было работать над фильмом Raаvan. Конечно же это фильм-мечта с самим Мани Ратнам, который возглавляет этот проект, но в сценарии есть парочка изнурительных сцен, о которых актеры и подумать не могли, давая свое согласие на участие в нем. " Каждый из нас во время съемок пожертвовал частичку своей крови пиявкам ",смеется Айш; вздрагивая каждый раз вспоминая это. "Когда мы начали работать над фильмом, нам иногда приходилось проспаться в 4 часа утра, выезжать на место съёмок и снимать все до 7 утра. Наверное не стоит говорить, что пока проходили съемки, мы были окружены сотнями змей. Даже во время сцен в реке они находились напротив нас в тот момент, когда нам нужно было обо всем забыть и просто играть свою роль! Это был хороший опыт моей жизни".

Опыт, который вымотал даже Абхишека Баччана.., но его прекрасная жена практически не жалуется на это..."это было лишь мгновение, необходимость"...мгновение, когда потеря света и прекрасно сыгранная сцена было намного важнее изнывающего тела, вот-вот готового сдаться!

"Бывает такие минуты, когда во время съемок подступает комок к горлу и наворачиваются слезы на глазах от всех тех пыток, которые нам приходится испытывать на съемках", - совершенно спокойно рассказывает нам актриса Катрина Каиф. "Когда мы находились в Aspendos на съемках песни "Tu jaane na..." для фильма Ajab Prem Ki Gazab Kahani даже супер-герой Ранбир Капур страдал от холодного климата! А я вообще снималась в сцене, когда должна была по талию погрузиться в воду в тонкой струящейся одежде, брр...мокро и противно...а еще и холодно! мы снимали ночью, в нечеловеческих условиях...но зато как красиво все получилось!" - улыбается актриса; после успешного проката фильма теперь и ночные кошмары можно оставить позади.

Конечно не всегда график съемок у актеров такой изнурительный, но вставать в 4
утра для них не редкость. А мы-то всегда считали, что их жизнь прекрасна: состоит только из отдыха и походов в салон красоты! Хотя у многих актеров во время съемок сразу появляется "фургон" с запросами, они просто не могут спокойно начать съемки пока этот "фургон" не приведут в действие. И наверное не для кого не секрет, что большинство звезд затемняют окна в машинах, чтобы как они говорят "уединиться" ото всех!

"Уединение - это роскошь для нас!", - смеется Карина Капур, и в ее голосе прослеживается нотка сарказма. "Не имеет значение насколько тебе приятно, когда ты находишься в центре внимания, но по настоящему отдохнуть от всего этого ты можешь лишь в своем фургончике, просто расслабиться или же полежать в тишине...правда не всегда это удается, так как все время кто-то врывается к тебе(есть миллион причин, почему дверь фургончика постоянно то открывается то закрывается), и у тебя голова начинает идти кругом. И возможно в эту секунду ты, мягко говоря, в "разобранном виде" и совершенно не желаешь, чтобы тебя кто-то беспокоил...но как правило, когда открывается дверь и пока есть только маленькая щелочка , то сразу же появляется 10 пар глаз, которым так и не терпится посмотреть на тебя!" Будучи девочкой, я с трудом могла представить, каково это , когда в твое личное пространство вмешивается такое количество людей, и даже за это не извиняются. А многие даже не понимают когда их просят отойти чуть подальше; возможно они считают, что публичные люди - это народная собственность!

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

"Я этого не говорила...", - заявляет Конкона Cен Шарма, знакома всем за свои реалистичные фильмы и презирающая людей, которые страдают "звездной" болезнью. "Возможно моя популярность намного отличается от той популярности, которая распространяется на других звезд. И я абсолютно не нахожу ничего обременительного в общении с поклонниками! Я - актриса, и поэтому не удивляюсь, что люди считают, что я должна всегда мило улыбаться и быть вежливой. Такое поведение должно быть естественно для человека!"

Катрина Каиф с пониманием относится к проблеме Конконы. "Неужели только от актрисы можно ожидать, что она спуститься в гостиную при полном параде! Если ты уже готова, к чему эти часовые посиделки перед зеркалом!" - смеется она. Но ведь это действительно так, стоит ей выйти из дома как-то не так одетой или ненакрашенной, то на следующий же день о ней будут писать все газеты. Звезды не могут повторно надеть ту же пару обуви, что уж говорить об остальном!

"На самом деле, я очень ленивая, и порой мне так не хочется никуда выходить...бывает что тебе вставать из постели не хочется и идти что-то делать - все зависит от настроения - а о тебя ожидают шика и блеска!" Катрина знает, что если расслабится хоть на минуту, то потом может об этом пожалеть...ведь рядом могут находится папарации! и они сделают твои фото, несмотря на твое настроение или уставший вид, что просто ужасно!

"Я уже давно не посещаю вечеринки в Мумбае", - говорит Прити Зинта, которая уверена, что намного лучше быть спокойной, чем сожалеть о чем-либо. Но что же останавливает актрис? "Я не думаю, что найдется смельчак, который сделает мне предложение", - заявляет Катрина, больше сожалея, чем хвастаясь этим; "Не думаю, что мне понравились бы мимолетные отношения, но конечно приятно, когда за мной ухаживают!"

За нашими божественными актрисами оказывается, не так часто ухаживали- сейчас в это трудно поверить! "У каждой девушки есть представление какой должна быть ее свадьба и каким должен быть ее Мистер Cовершенство, так что мы мало чем отличаемся друг от друга. Я знаю, что хочу 9 разных свадеб...но разумеется с одним и тем же женихом!"- романтичная Приянка Чопра продолжает говорить о том, как будет счастлива, когда в один прекрасный день встретит своего Мистера Cовершенство, тогда-то, по ее словам, она обязательно угомонится... но именно Видья Балан раскрывает тайну, почему же так тяжело найти своего единственного."Во время работы над фильмом, мала вероятность, что ты встретишь его...ведь твоя голова забита столькими вещами, и все необходимо сделать. На самом деле, мне бы не хотелось, чтоб ОН был из кино индустрии. Хорошо иметь рядом человека, у которого есть постоянная работа, человека, который дает тебе почву под ногами и помогает тебе хоть ненадолго забыть тот придуманный мир "мишуры и блеска!"

Я до сих пор не могу поверить, что у наших национальных любимиц тоже есть проблемы в поиске своих вторых половинок...ответ переплетается в словах наших героинь...добиться мужчины не так трудно, а вот заставить его тебя полюбить...такой какая ты есть - это совсем другое дело! У всех людей свое представление о нашей работе. Одни находят наши зарплаты устрашающими, другие - путают нас с героинями, которых мы играем! Их голоса так и стоят у меня в ушах...а ирония просто убивает... Каждая девочка в нашей стране мечтает оказаться на их месте, но наши любимицы хотят напомнить нам, что за всей этой гламурной мишурой, в конце концов, находится... маленькая девочка!

журнал Cine Blitz
июнь 2010

перевод подготовила Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com

 Отправлено: 16.06.10 11:53. Заголовок: Сонам Капур отказала..

Сонам Капур отказала Мани Ратнаму
<\/u><\/a>

Многие бы умерли за роль в проекте режиссера Мани Ратнама, но Сонам Капур предпочла отказать Мани. Мани предложил ей роль в фильме, который будет снимать его помощник, Сонам после ознакомления со сценарием отказалась от проекта.
Представитель Сонам подтвердил новости и сказал, "Да, Сонам предлагали фильм помощника Мани Ратнама. Однако она не захотела сниматься в нем, потому ей не понравилась роль."
Фильм был подготовлен Мани и назывался он 'Paki'. Вивек Оберой играет главную роль. Вивек ранее работал с Мани в 'Yuva' и рад снова поработать с ним.

по материалам http://www.bollywoodmantra.com<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.06.10 01:46. Заголовок: Шипящие кузины! 20 и..

Шипящие кузины!
20 июня 2010
<\/u><\/a> <\/u><\/a>
А слышали ли Вы, что у нашей Приянки есть кузина.., причем как выяснилось, это Южноиндийская актриса Мира Чопра? По заявлению источника:"Мира хочет попробовать себя в Болливуде, но она не разу не использовала имя Приянки для продвижения вверх по карьерной лестнице. На самом деле, она вообще не хочет, чтобы эта информация стала достоянием общественности".

Удивительно, но Мира сейчас наняла на работу бывшего менеджера Приянки - Пракаша Джай, которого в 2004 году арестовали за оскорбления и агрессию по отношению к Приянке. Конечно же Миру не волновало темное прошлое нового менеджера, связанное с ее кузиной, когда она нанимала его на работу.

Хотя Пракаш Джай помог Приянке добиться проектов с актерами категории А, такими как Акшай Кумар и Салман Кхан, источник сообщает:"Отношения между Приянкой и ее менеджером были ужасными. И поэтому удивительно, что сейчас он работает с ее кузиной - Мирой ЧОпрой, которая тоже является актрисой, но только Южных фильмов".

Ну так почему же Мира подписала контракт с Джай, который находится в сложных отношениях с Приянкой и ее семьей? Но как заявляет друг семьи Чопры:" Семьи Миры и Приянки перестали общаться вообще. Их отношения очень натянутые".

Когда команда Mumbai Mirror связалась с Мирой, та была удивлена и отказалась хоть как комментировать свои отношения с Приянкой. Также отрицая тот факт, что она работает с ДЖай, актриса сообщила нам:"Моим менеджером является Аджай Чаббрия. И он полностью следит за моими следующими проектами".

Но интересно то, что сам Пракаш Джай не отрицает, что он работает на Миру. Вот, что он сказал нам:"Миру порекомендовал мне Аджай. Мы партнеры по бизнесу и на руках у нас один и те же контракты. Я действительно контролирую проекты Миры, но меня абсолютно не волнует, что она - кузина Приянки. Тем более Мира никогда не говорила мне об этом".

Дела минувших дней...
Пракаш Джай был первым секретарем Приянки, который занимался ее раскруткой до 2003 года. Но спустя несколько лет, Приянка подала на него в суд за якобы телефонные угрозы и использование ненормативной лексики при этом.

В 2004 году он был арестован сразу же после того, как Приянка принесла заявление в полицию о том, что люди из банды Chhota Shakeel угрожали ей по приказу Пракаша Джай.

*по материалам http://www.priyankachopra.org<\/u><\/a>
перевод подготовила Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com

 Отправлено: 21.06.10 01:47. Заголовок: Приянка в Гонке-2 2..

Приянка в Гонке-2
20 июня 2010
<\/u><\/a>
Приянка Чопра приглашена сыграть одну из ключевых ролей в предстоящем проекте Аббаз Мустана в фильме Гонка- 2. На этот раз, помимо Саиф Али Кхана и Карины Капур, которым в фильме отведены главные роли, в нем будет также задействована и ведущая актриса Болливуда - Приянка Чопра.

В первой части сиквелла на голубом экране сияли Бипаша и Катрина. Но актерский состав был практически полностью изменен, и теперь Приянка будет играть роль, прототипом которой была героиня Бипаши в первой части.

Но как вообще пришло в голову режиссеру Аббаз Мустану пригласить Приянку, которая будет сниматься на одной площадке с Кариной и Саифом?

*по материалам http://www.priyankachopra.org<\/u><\/a>
перевод подготовила Tanu Sim специально для http://www.bolly-tollywood.com<\/u><\/a>

 Отправлено: 27.06.10 00:47. Заголовок: Приянка Чопра выгляд..

Приянка Чопра выглядит намного старше своей мамы!
27 июня 2010
<\/u><\/a>
Во время съемок "Папочка",Видьи Балан было очень тяжело узнавать в Большом Би (прим. Амитабх Баччан) маленького Ауро. Недавно в такой же ситуации оказалась и наша Приянка Чопра, когда ее отец Доктор Ашок Чопра не смог узнать в пожилой даме, которую играла актриса, свою "малышку".

В предстоящем фильме Вишала Бхарджваджа "Saat Khoon Maaf" Приянка играет женщин, возрастной категории от 18 до 65 лет, в разных жизненных ситуациях. Специально для этого были приглашены австралийские профессиональные стилисты, которые смогут изобразить такую возрастную разницу.

Источник утверждает, что недавно во время съемок в Coorg Приянка оказалась в сложном положении, когда на телефоне не ловила сеть. "Приянка очень скучала по своим родным. И поэтому попросила их навестить ее, чтобы вместе провести немного свободного времени. Родители решили сделать сюрприз и приехали на съемочную площадку. И как раз в тот день, когда Приянка играла 65-ти летнюю старушку в паре с НАсирудином Шахом. Ее образ был настолько необычен, что отец просто сразу не смог ее узнать".

После того, как доктор Чопра пришел в себе от увиденного, он заявил:" Я был шокирован, увидев такую Приянку. Я даже не узнал ее. На самом деле мне даже пришлось подойти к ней поближе, чтобы убедиться в том, что это моя Приянка. Стилистам просто нужно отдать должное, они сработали настолько профессионально, что она выглядела намного старше своей матери. Ее преобразование затронуло ее целиком: начиная от лица, и заканчивая ступнями ног".

Зачастую актеры, перевоплощаясь в роли пожилых людей, часто переигрывают, но отец Приянки гордиться своей дочерью и добавляет, что " Моя дочь была очень правдоподобна в своем образе и даже говорила, как 65-ти летняя женщина!"

*по материалам http://indiatimes.com/<\/u><\/a>
перевод выполнила TanuSim

 Отправлено: 05.07.10 16:35. Заголовок: Tanu Sim спасибо за ..

Tanu Sim спасибо за новости!

 Отправлено: 02.09.10 19:12. Заголовок: Мечта Дипики стала р..

Мечта Дипики стала реальностью
<\/u><\/a>

Дипика Падукон любит подписывать контракты на разносторонние и стимулирующие роли в фильмах. В фильме Ашутоша Говарикера "Khelein Hum Jee Jaan Sey", она играет роль храброй девушки Калпаны и Дипика отмечает, что это - роль мечты и наконец ее мечта - сбылась.

Это - исторический фильм, основанный на движении свободы. Говарикер рассказывает о борьбе за свободу Читтагонга. Главные роли исполняют Дипика Падукон и Абхишек Баччан. Дипика замечает, "Это кое-что настолько новое и уникальное для меня. Я очень благодрна Ашутошу, что он подумал, что я способна сыграть такую мощную роль. Это - мечта, которая стала реальностью и очень важный фильм в моей карьере".

Это - впервые, когда Дипика и Абхишек работают друг с другом. Когда Дипику спросили, как она находит Абхи, она ответила "С ним так забавно работать. Я довольна, что у меня есть шанс поработать с различными актерами."

"Khelein Hum Jee Jaan Sey" является одаптацией книги Манини Чаттерджи "Сделай или умри", которая рассказывает о восстаниях Читтагонга в 1930-х годах. Фильм главным образом снимают в Гоа и Мумбае. Премьера планируется на декабрь.

по материалам http://www.bollywoodmantra.com<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.09.10 18:43. Заголовок: "Акшай такой мил..

"Акшай такой милый" Сонам Капур
<\/u><\/a>


Команда фильма 'Thank You' вздохнули с облегчением когда Сонам вновь присоединилась к ним в воскресенье. Режиссер Аниз Базми является другом семьи Сонам (он много раз работал с папой Сонам Анилом Капур), и когда Сонам попросила его отпустить ее из Торонто в Индию по случаю выхода ее фильма "Аиша", Аниз согласился, даже перед съемками ее сольной песни.
Сонам: "Все ждали меня. Герой фильма ждал героиню. Работать с Aneesji это словно праздник. Первый романтический фильм Аниза - Pyar Toh Hona Hi Tha, и "Спасибо" тоже история любви. У него всегда есть новые идеи".
Кроме того, Сонам признается что любит всю команду "Спасибо":, "Бобби Деол такой скромны, хотя он двоюродный брат Абхая Деола, но они разные. Я и Бобби любим магазины и шоппинг.. ".
Сонам так же благодарна, что играет с высоким Акшаем Кумаром. "Он один из немногих актеров, рядом с которым я могу носить высокие каблуки! Это так хорошо. Когда мне предложили сняться в фильме Mausam с Шахидом Капуром, я помню, я пошла в офис сэра Панкаджа Капура, чтобы измерять росты и вздохнуда с облегчением, когда мы с Шахидом оказались почти одного роста. Хотя, на самом деле Шахид кажется выше из-за его волос. Я рада сниматься в Mausam ".
"Я путешествую с моими 4 товарищами из "Спасибо". Акшай постоянно улыбается. Я никогда не встречала человека, настолько трудолюбивого как Akshay. Он готов приходить на съемки раньше всех и репетирует сцену 50 раз. Он такой спортивный и такой милый. У него прекрасное чувство юмора". рассказывает актриса.