Отправлено: 14.12.09 20:38. Заголовок: Приянка Чопра

 Отправлено: 02.02.10 14:08. Заголовок: http://s51.radikal.r..

30/01/10

Когда-то Голливудский красавчик Джерард Батлер проявил интерес к Приянке Чопре, а Приянка устроила вечеринку в своем доме в честь особенного гостя. Про это можно было бы и забыть, но не получилось. Появились новые сообщения, что Джерард Батлер посетил Приянку на съемках и их видели гуляющими на улицах Нью-Йорка. Им было комфортно в компании друг друга и они наслаждались своим времяпрепровождением. Согласно свидетелю, Джерард смотрел на Приянку с нежностью, и как полагается, оба думают, чтобы перевести свои отношения на новый уровень.

Приянка, по слухам, встречалась с Харманом Баведжой и Шахидом Капуром.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 04.04.10 04:01. Заголовок: Она написала убийств..

Она написала убийство
27 марта 2010

А вот и эксклюзивный вид следующего фильма Vishal Bhardwaj - Saat Khoon Maaf, о котором в последнее время очень много говорят.Наш репортер, Anil Raina, сумел снять команду фильма во время вчерашних съемок в Кашмире, в Shalimar Gardens в Srinagar.

Приянка Чопра, главная героиня фильма Saat Khoon Maaf, кажется более чем готова сыграть новую многообещающую роль. на этот раз она играет женщину, которая убивает 7-ых своих мужей.
Одетая в мусульманскую одежду, завершающую сальвар камизом и паранжой, Приянка и Иррфан Кхан, который играет одного из ее мужей, снимались в известном месте Шринагара - Shalimar Gardens. Великолепные сады были созданы императором Джахангиром как подарок своей супруге Нур Джахан в 1619 году.

Звезды снимались под тщательной охраной, так что любознательных туристов попросили освободить некоторую зону, предназначенную для съемок фильма, их также попросили не фотографировать актеров во время съемок(дабы сохранить конфиденциальность), чему они были крайне разочарованы. Говорят, что съемки Saat Khoon Maaf будут проходит по всей стране.

Кроме Иррфана Кхана мужей Приянки будут также играть Насируддин Шах, его сын Вивах ШАх, Джон Абрахам, НЕйл Нитин Мукеш, Ану Капур и загадочный русский актер,имя которого держится в строжайшей тайне.


*по материалам http://mumbaimirror.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 04.04.10 04:02. Заголовок: Приянка будет играть..

Приянка будет играть с Катриной
29 марта 2010

Обе актрисы подписали контракт на новый проект Anurag Basu и Shrishti Behl - Khamoshi.
Приянка Чопра станет партнершей Катрины Кайф по фильму Khamoshi. В фильме, в котором Ранбир Капур будет играть слепого и немого человека, роль Приянки будет интеллектуально-вызывающей. Очевидно, что Приянке понравилась роль, так как сразу же после прочтения сценария она дала положительный ответ, даже не смотря на то, что ее появление в фильме будет лишь во второй части. Это будет второй, после Anjaana Anjaani, фильм Приянки и РАнбира.
Также Мисс мира 2000 и Катрина подписали следующий проект Shrishti Arya, ремейк американчкого фильма "Война невест". Тем не менее, Катрина не довольна тем, что ей придется делить фильм Khamoshi с одной из лидирующих актрис Болливуда, особенно после того, как она отказала предложение сняться в фильме Imtiaz Ali Rockstar в пользу Khamoshi. Тем временем, директор фильма подсчитывает дни начала съемки, чтобы было удобно Приянке, так как в этом году она занята работой над нашумевшем фильмом Фархана Актара Don 2.


*по материалам http://mumbaimirror.com
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 04.04.10 04:03. Заголовок: Учитывая растущие во..

Учитывая растущие военные действия между Приянкой Чопрой и Катриной Каиф, очень маловероятно, что они вместе снимутся в римейке голливудского фильма "Война невест". Какая жалость - обе актрисы получили бы большие роли.

Когда этим двум актрисам предложили роли в фильме, в прошлом году, они согласились стать частью этого проекта. В то время, они были просто конкурентки, которые были безразличны друг к другу. Но потом появился Ранбир Капур. И они внезапно превратились в заклятых врагов.

Неприятность начала назревать несколько месяцев назад, когда Приянка Чопра была приглашена на роль в фильме "Anjaani Anjaani" с Ранбиром Капуром. В то время, он только разошелся со своей девушкой Дипикой Падукон. Приянка также переживала разрыв отношений с Шахидом капуром. Дуэт только начал проникаться теплыми отношениями друг к другу, в начале двух-месячных съемок в США, как Катрина Каиф ступила на территорию.

Были слухи о близких отношениях Ранбира и Катрины. Это был общепринятый факт, что она стала причиной его разрыва с Дипикой. Но никто не думал, что подруга Салмана Кхана открыто проявит интерес к другому актеру. Ее приезд на съемки Ранбира в США стал явным признаком, что это серьезно. Это не смогло не отразиться на Приянке и она отошла в сторону.

Это был только вопрос времени прежде, чем новости относительно присутствия Катрины в Нью-Йорке достигли Мумбая. Это обеспокоило Катрину, которая официально находится в отношениях с Салманом. Она полагала, что тайну ее секретного свидания раскрыла Приянка. Слишали, что Приянка якобы рассказала своим друзьям об этом и даже угрожала все это обнародовать. Гнев Катрины достиг Приянки, которая была шокирована подобным обвинением.

Хотя никакой открытой конфронтации не произошло, источники близкие к обеим актрисам клянутся, что они ненавидят друг друга. Результат этих непредвиденных последствий - теперь Катрина, больше не хочет быть частью римейка "Война невест". Не только, потому что в этом проекте принимает участие ее враг № 1, но и также потому, что фильм создается под баннером "Rose Films", который принадлежит одной из самых близких подруг Шришти Бехл.

На прошлой неделе, Катрина также вышла из проекта Анурага Басу, в котором также принимает участие Приянка Чопра.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 04.04.10 04:04. Заголовок: Приянка помогает обу..

Приянка помогает обучать детей
04 апреля 2010

Так же как и Индийcкое правительcтво, дающее детям начальное образование, Пиянка решила также принять в этом учаcтиe.
"Образование - cегодня это первоначальное право каждого! Премьер Миниcтр (Manmohan Singh) заcтавил коммитет по правам детей придоcтавить каждому ребенку беcплатное образование... Это значительное продвижение вперед!", - такой поcт оcтавила актриcа на твиттере.
"Это дает уверенноcть в том, что каждый ребенок, любого пола и социального положения, которых раньше игнорировали, теперь наконец-то получат образование! Это лишь первый шаг... но нужно еще многое cделать, чтоб заверить наc, что это дейcтвие приведет к конкретным и значимым шагам".

"Давайте не будем проповедовать, а лучше просто поможем, кто чем может, воплотить это в жизнь. Я держу cвязь c
NGO, чтоб узнать чем я могу помочь", - добавила 27-летняя актриса.
Закон об образовании обещает более 10 поправок, включая бесплатное и обязательное обучение детей в возрасте от 6 до 14 лет. Это означает, что миллионы детей сегодня получат образование как минимум до 8 класса. Еще cовcем недавно, в Индии, около 200 миллионов детей в возрасте 6-14 ходили в школу, в то время, как более чем 8.1 миллиона - ее не посещали.

*по материалам [url]http://www.mid-day.com[/url]
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 04.04.10 16:57. Заголовок: Приянка подарила Ран..

Приянка подарила Ранбиру коробку с дисками
02 апреля 2010



Бесспорно, Приянка Чопра и Ранбир Капур намного сблизились после 2-х месячного прибывания в Америке, где они находились на съемках совместного фильма Siddharth Anand - "Anjaana Anjaani". Как вы помните, впервые Дипика и Ранбир встретились также на съемках у Siddharth Anand, когда они снимались в "Берегитесь, красавицы!". Выглядит так, что Siddharth Anand - это счастливый талисман для Ранбира во всех смыслах. Кстати, когда Приянка, супер-любительница кино, узнала, что Ранбир птица того же полета, она подарила ему коробку с дисками, которые по ее мнению, он просто обязан посмотреть. Было ли Ранбиру приятно? Еще бы!

*по материалам http://www.priyankachopra.org
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 04.04.10 16:57. Заголовок: Приянка переутомлена..

Приянка переутомлена...и снова привела себя к истощению
05 апреля 2010

Между Приянкой Чопрой и Катриной Каиф не много общего кроме как успеха. Но обе эти актрисы страдают от переутомления, вызванного сверх-занятостью на работе. И обеим актрисам порекомендовали обратиться к доктору. К несчастью для них, их графики работы очень напряженные, не прислушивающиеся к здоровью актрис.
В прошлом году у Приянки было сразу несколько случаев переутомления, которые привели к серьезным проблемам со здоровьем, включая потерю сознания во время съемок фильма "Кто ты по знаку зодиака?", после чего она была госпитализирована. Решив, что в следующем 2010 году, все будет намного лучше, она вновь вернулась к своим невероятным графикам работы. После изнурительных съемок в Кашмире для своего нового фильма "Saat Khoon Maaf", актриса сразу же помчалась в Мумбай, для завершения 7-дневных съмок с Ранбиром Капуром для их совместного фильма "Anjaana Anjaani". Такая срочность из-за необходимости снять сцену в больнице, которую им не дали доделать в Америке по ряду наложенных ограничений на съемки в общественных местах. Таким образомЮ Приянка вновь появилась в больнице, но теперь по вине Вишала. Актриса добавила:" Это было очень утомительно. Должна сказать, что мой фильм Saat Khoon Maaf очень изнурительный фильм, "высосал" все мои силы. Но, мне кажется, что любой фильм, который я делаю, в каком то смысле, изнурителен. Иначе я просто бы не согласилась в нем участвовать".

*по материалам http://www.priyankachopra.org
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 08.04.10 22:22. Заголовок: Катрина ведет в счет..

Катрина ведет в счете, Piggy Chops проигрывает, а Акки лучезарно улыбается...

8 апреля 2010

Они были очень страстной парой. 'Andaz', 'Aitraaz' и 'Waqt', подтвердили то, что Приянка Чопра и Акшай Кумар являлись выгодной экранной парой,от которой так и исходила страсть. Но после появления слухов в 2004 году о нарастающем романе между двумя актерами, возросло количество сердечных приступов, а также семейная жизнь Акшая затрещала по швам.
Сразу же после этого, парочка резко прекратила свое общение...и желание фильммейкеров о возвращении их на большой экран неумолимо росло. Фара Кхан подумала, что ей удастся воссоединить звездный дуэт в фильме 'Tees Maar Khan.'

Тем не менее, она трезво подошла к этому вопросу и поняла, что Акшаю не комфортно от идеи снова сняться вместе с обворожительной Приянкой. У Акшая и Фары произошел разговор, итог которого: Чопра была заменена КАтриной, являющейся самой любимой партнершей Акки.
Ну а что конкретно касается Твинкл... она сияет от счастья...

*по материалам http://www.movietalkies.com/
перевод Tanu Sim - мой)

 Отправлено: 22.04.10 18:23. Заголовок: Седьмой муж Приянки ..

Седьмой муж Приянки Чопра


Все выяснилось очень просто, оказывается, журналисты, как всегда "немного" напутали. Услышали звон, да не разобрались, откуда он. Не русский актёр будет сниматься в фильме "Saat Khun Maaf" ("Амнистировали после семи убийств", реж. Вишал Бхардвадж, в ролях: Приянка Чопра, Насируддин Шах, Виван Шах, Ирфан Кхан, Джон Абрахам, Нил Нитин Мукеш, Ану Капур), а Джерард Батер будет играть русского мужа главной героини, седьмого по счёту.

 Отправлено: 22.04.10 18:39. Заголовок: блин, это не точная ..

блин, к сожалению, это неверная информация! Батлера там не будет, сама Приянка опровергла эти слухи)))

 Отправлено: 22.04.10 18:47. Заголовок: Guys just to clarify..

Guys just to clarify things.. Gerard butler is not in saat khoon maaf..I don't know where these fictional stories come out as news... - это ее пост на форуме))

"ребята, просто хочу прояснить ситуацию... Джерард Батлер не снимается в saat khoon maaf... я даже не знаю, как вообще такие слухи появилась в новостях..."