Отправлено: 04.12.09 17:06. Заголовок: Новости о Амрите Рао

 Отправлено: 04.12.09 17:09. Заголовок: Амрита Рао: "В д..

Амрита Рао: "В душе я совершенный романтик…"


Очередная комедия… похоже, это становится твоим любимым жанром.
Pyare Mohan не в полном смысле этого слова комедия - это история любви. Обстоятельства забавные, потому что один парень слепой, другой глухой. И оба влюбляются в поп-певиц, этаких див. Преамбула восхитительная. Я знаю, что фильмы вроде Masti сейчас в моде, но не стоит идти в кинотеатр в расчете увидеть еще один Masti.

Фильм утверждает, что любовь слепа и глуха. Твое восприятие?
Да, думаю, любовь слепа и глуха. Любовь - это состояние, когда нравится все в человеке. Как сказал Вивек, любовь слепа, а после свадьбы становится еще и глуха, потому что муж перестает слушать, что говорит ему жена.

Да ты романтик?
В душе я совершенный романтик. Хм, у меня нет и никогда не было возлюбленного, но это уже совсем другая история. Если бы я не была романтиком, я бы не сумела казаться такой на экране.

Романтику в сторону, скажи лучше, есть ли в этом фильме комедийные моменты?
Есть сцена, которую я никогда не забуду, - это наша первая с Вивеком сцена в фильме. Диалог веселый, я даже позвонила автору диалогов и поздравила с победой. Каждый раз, когда Вивек начинал говорить, мы покатывались со смеху. Это было так естественно.

Самое смешное событие, что когда-либо с тобой происходило?
Как-то на съемках Main Hoon Na мы оказались в Дарджилинге, там холодный климат. Я хотела сказать Зайеду, что погода меняется, а вместо этого сказала, что погода эротична (сходное звучание на английском языке). Все так хохотали, и с тех пор Зайед называет меня мисс Эротика. И еще на День дураков в апреле я наколола Bombay Times, заявив, что ухожу из кино. Реакция у всех была такой удивительной, что я до сих пор не могу опомниться. Но скажу для протокола, единственный фильм, в котором я сейчас снимаюсь, - это Vivaah Сураджа-джи. И все вы, ребята, приглашены на его просмотр!

Ты видишь в Вивеке как актере какие-либо перемены?
Я уже второй раз с ним работала, нам было весьма комфортно вместе. Вивек много работал над своим героем, научился читать по губам и выучил все наши реплики. В Masti был совсем другой Вивек, не такой, как вы увидите в Pyare Mohan.

А не было тайного желания быть партнершей и Фардина тоже, ведь он такой популярный?
Я бы с удовольствием снялась с Фардином - в каком-нибудь другом фильме, разумеется. Фардин хороший актер и приятный человек. По-моему, они похожи: Зайед и Фардин. Одинаковое чувство юмора - и, поверьте, отменное чувство юмора. Они постоянно развлекают. Фардин чуток потише, Зайед более шаловлив.

Каждая актриса мечтает побыть героиней в фильме Чопр и Барджатия хотя бы раз за всю карьеру…
Барджатия особенные, они показывают своих актрис прямо-таки идеально, так идеально, как это только возможно. Чем более желанный режиссер тебя снимает, тем более желанной будешь ты сама для зрителей. Я очень сильно уважаю таких режиссеров, как Санджай Лила Бхансали, Раджкумар Сантоши, Сурадж Барджатия, Субхаш Гхаи, Индра Кумар, - они отдают должное своим актрисам в этом мире, который считается миром мужчин.

 Отправлено: 02.02.10 14:21. Заголовок: http://s40.radikal.r..

Шахид Капур и Амрита Рао возможно и не снимаются сейчас, но пара, которая имеет за спиной такие хиты как «Ishq Vishk» и «Vivah», продолжает появляться вместе. Нет, мы не пытаемся дать свежую пищу для слухов связывающих их. Мы говорим лишь о том, что они поддержали NGO, встретившись с особенными детьми, и присутствовали на различных мероприятиях этой организации.

Теперь посмотрим, появиться ли эта хитовая пара на экране. В конце концов, химия между Шахидом и Амритой сильнее, чем у актера с его недавними партнершами Женелией и Рани Мукхерджи.

Перевод Савитри.

 Отправлено: 02.02.10 14:23. Заголовок: «Быть сестрой Амриты..

«Быть сестрой Амриты Рао это замечательно!» - Прита Рао
11 January 2010



Прита Рао, сестра актрисы Болливуда Амриты Рао, выбрала свой собственный путь. Обе сестры начали карьеру с модельного бизнеса, но в то время как Амрита стала актрисой, Прита выбрала журналистику и сейчас ведет колонку посвященную знаменитостям. Она соединяет в своей колонке обзоры из разных индийских газет и журналов и подает новости Болливуда горячими.

Каково быть младшей сестрой Амриты Рао? Есть ли давление присоединиться к Болливуду?

Быть сестрой Амриты Рао это замечательно и, это словно ты наделен каким-то особым правом. Я горжусь тем, что у меня есть такая сестра. Мы очень тесно связаны, на самом деле мы ближе друг с другом чем с родителями. (подмигивает улыбаясь) никто не давит на меня, чтобы я присоединилась к Болливуду…я чувствую только одобрение со стороны родственников и друзей.

Твой самый любимый фильм с участием Амриты?

Ishq Vishk долгое время был моим любимым фильмом теперь это Welcome to Sajjanpur, за роль в котором она получила награду Stardust Searchlight как лучшая актриса, наряду с Амитабхом Баччаном джи, который получил награду как лучший актер.

Мы видели твое участие в нескольких знаменитых рекламных компаниях. Ты оставила модельный бизнес, после того как стала журналисткой?

Нет, я не перестала быть моделью! Это моя первая любовь! Но я люблю писать…сейчас я пишу для Mirror, также я работала внештатником для Deccan Chronicle и Asian Age, а также я веду колонку, посвященную Болливуду в нескольких журналах.

Мы слышали, что ты так же кинокритик?

Да, я составляю обзор на хинди фильмы для журналов находящихся на юге.

Один миф о тебе, который ты хотела бы прояснить?

То, что Амрита не хочет пускать меня в Болливуд! Это самая глупый слух, который я прочитала среди прочих сплетен. Лучше спросите меня хочу ли я присоединиться к Болливуду!(смеется)

Как ты относишься к тому, что вас с Амритой сравнивают?

Это в природе человека сравнивать двух сестер или братьев, которые имеют отношение к шоубизнесу…так что это не беспокоит. Lata Mangeshkar и Asha ji сравнивали на протяжении всей их карьеры, но это никак не отразилось на их личной жизни. Также сравнивали Рию и Райму, Шилпу и Шамиту. Я часто слышу как люди говорят «после Каришмы мы увидели Карину…теперь после Амриты твоя очередь!» я просто нахожу это смешным потому что тогда, когда Карина не была знаменита… я помню видела ее на вечеринке с Каришмой я подумала что она симпатичнее и должна присоединиться к Болливуду КАК МОЖНО СКОРЕЕ! Так я поняла, что чувствуют фанаты.

Мы часто видим модель ставшую журналисткой…каково это писать о звездах кино, особенно если твоя сестра одна из них? Ты пишешь сплетни?

Да, многие люди удивляются узнав, что я журналист, возможно, они ждут что я вместо этого стану актрисой. Но в конце дня я чувствую, что и киноиндустрия и журналистика взаимосвязаны и смешно быть журналистом и писать самые свежие новости о фильмах. Нельзя избежать сплетен, когда пишешь о фильмах, но будучи знакомой с киноиндустрией я очень осторожна так как не хочу сделать больно тому о ком пишу учитывая то, что сегодня журналистика посвященная киноиндустрии направлена скорее быть злобной чем милой.

Источник http://www.india-forums.com/bollywood/a ... p?id=12335
Перевод Савитри

 Отправлено: 06.02.10 01:08. Заголовок: Шахид Капур игнориру..

Шахид Капур игнорирует Twitter Амрита Рао сообщениях

Теперь здесь сплетни! Twitter После часа стало известно, что Амрита Рао, который также присоединился к бригаде Twitter, очень разочарован с ней один-время "Шахид хороший друг" Капур. Шахид, видимо, решил не отвечать на ее сообщения на свой профиль.
Amrita очень встревожен этим развитием и задались вопросом, кого она является следующее реального Шахид или его подделка профиля. A close friend of the star says: "Shahid was Amrita's co-star and close friend. Близкий друг звезда говорит: "Шахид сотрудничество Амрита-Star и близкий друг.

He has not been responding to Amrita's Twitter messages in spite of his fans re-Tweeting him on his ignorance. Он не отвечает на Amrita's Twitter сообщениях, несмотря на его повторно FANS-Tweeting его в невежестве. Shahid was in touch with Amrita some time ago and no one knows what has transpired between them. Шахид "в связи с Амрита некоторое время назад, и никто не знает, что произошло между ними. Maybe they are texting each other privately, but Amrita is quite disturbed at this." Может быть, они Texting друг с другом в частном порядке, но вполне Амрита обеспокоены этим ".

Информер добавляет: на Twitter является Amritarao17 и мы уверены, Шахид имеет хорошее социальное поведение и будет ответ на ее сообщения, но она задается вопросом, если она Tweeting реального Шахид учитывая большое количество поддельных держатели также профиль".

Между тем, выяснилось, что инсайдер Амрита наконец удалось взять перерыв в работе после трех лет, с удовольствием, вкупе с деловой поездке в Гоа. ." "Амрита был замечен давая ей волосы на популярных мест притоном, уход за телом себя спа-процедурами, езда на велосипедах по-узкие переулки, танцы под живую музыку Гоа и острую пищу, наслаждаясь на пляже в лачугах. также посетил известный храм искать божественное благословение перед отъездом в Бомбей. "
источник shahidk.forum24.ru

 Отправлено: 06.02.10 12:48. Заголовок: АМРИШАХИД мне кажет..

АМРИШАХИД мне кажется это всё слухи!

 Отправлено: 13.04.10 15:48. Заголовок: Амрита Рао и Шахид К..

Амрита Рао и Шахид Капур сделать лучше и идеальной парой когда-либо

Многие журналы знаменитости сообщают, что Амрита Рао, актер Болливуда Шахид Капур тележка знакомств. Согласно последним сообщениям, Амрита Рао вновь испещренные Шахид Капур в ресторане наслаждаясь ужин при свечах в Дели.

Хотя мы не можем подтвердить подлинность этого доклада, поклонники актрисы более приятно услышать новости, как многие думают, что Шахид Капур и Амрита Рао сделать лучше и идеальной парой когда-либо.

По словам источника, знаменитости сплетни, ориентированные на всех веб-сайт индийской киностудии Болливуд, два актеры более чем хорошо партнеров и на самом деле доля удивительные химии, что порой даже сделать Карина Капур ревновать.
источник http://ready2beat.com/entertainment/amrita-rao-and-shahid-kapoor-make-best-and-ideal-pair-ever

 Отправлено: 13.04.10 16:02. Заголовок: Хоть бы это было пра..

Хоть бы это было правдой!

 Отправлено: 13.04.10 16:07. Заголовок: вот еще 1 наконец то..

вот еще 1 наконец то шахид решился

12 апреля 2010
Амрита Рао Шахид Капур: Наслаждайтесь знакомства с Романтический ужин при свечах в Дели!

Многочисленные журналы знаменитости сообщают, что Амрита Рао, актер Болливуда Шахид Капур тележка знакомств. Согласно последним сообщениям, Амрита Рао недавно пятнах Шахид Капур в ресторане наслаждаясь ужин при свечах в Дели.
Хотя мы не можем проверить достоверность этой слухи, поклонники актрисы более рад услышать новости, как многие думают, что Шахид Капур и Амрита Рао сделать лучше и прекрасная пара когда-либо.

В соответствии с мобильных телефонов Asterla, знаменитости сплетни, ориентированные на всех веб-сайт индийской киностудии Болливуд, два актера более хорошими друзьями, и в то доля удивительные химии, что порой даже сделать Карина Капур ревновать. До сих пор мы не слышали никакого официального заявления от актеров, но слухи, что две скоро объявят о своих отношениях.

 Отправлено: 12.05.10 20:42. Заголовок: Женелия и Амрита: са..

Женелия и Амрита: самые новые подружки


Женелия и Амрита: самые новые подружки - Амриту Рао издавна кликали «соседской девчонкой», но ее новая аватара (сексапильный имидж, имеем мы в виду) изменила все. Она была еще и застенчивой девушкой уездного городка Б., и ее редко можно было увидеть на светских тусовках, но даже если она там появлялась, то непременно в сопровождении дражайшей матушки, а фотографы нетерпеливо ждали, когда же можно будет перехватить ее «с леденцом». Благодарение Богу, ее якобы романы с партнерами (включая Шахида Капура) тоже все изменили. Точно так же Дженелия всегда держалась в сторонке от киношных кругов, а ее якобы отношения с Ритешем Дешмукхом, если они и есть, до сих пор держались в строжайшей тайне. У двух красоток немало общего, и теперь они нашли друг друга. Да, две куколки стремительно сближаются. Совершенно очевидно, что на съемках Life Partner девушки поладили, как давно потерянные и нашедшие друг друга души, и теперь они оттягивались. По одному такому случаю они и организовали спонтанный танец перед глазами всех членов съемочной группы. А потом Дженелия заболела на съемках, и ее подружка просидела рядом всю ночь, пока не примчалась мать и не сменила ее. Даже Джай и Виру (наша знаменитая парочка из Sholay, друзья) была бы тронута, увидев такую любовь, не так ли? Но, сказать по правде, нам немного не хватает кошачьей драчки.

 Отправлено: 12.05.10 21:04. Заголовок: Veera (Вира) спасибо..

 Отправлено: 12.05.10 21:41. Заголовок: Veera (Вира) спасибо..

Veera (Вира) спасибо за новость!

 Отправлено: 12.05.10 22:28. Заголовок: то Амрита с Сонам др..

то Амрита с Сонам дружбу начинает, то теперь вот с Женелией..........лучше б она жениха себе искала!!!!!!

 Отправлено: 13.05.10 04:53. Заголовок: Veera (Вира) пишет: ..

Veera (Вира) пишет:

цитата:

жениха себе искала!!!!!!

аха, как я хочу чтоб она была с Шахидом!

 Отправлено: 13.05.10 21:09. Заголовок: Admin пишет: как я ..

Admin пишет:

цитата:

как я хочу чтоб она была с Шахидом!

ОООО да!!!!! я тож об этом мечтаю))))))))

 Отправлено: 13.05.10 21:26. Заголовок: аха, как я хочу чтоб..

цитата:

аха, как я хочу чтоб она была с Шахидом!

вот была бы прекрасная пара

 Отправлено: 28.05.10 20:38. Заголовок: Амрита Рао будет раб..

Амрита Рао будет работать с Сураджем Барджатия ещё раз

Амрита Рао собирается объединиться с Сураджем Барджатия спустя четыре года. Актриса обязана одному из самых больших хитов в её карьере Сураджу, который направил Амриту в Vivah, в 2006 году. Фильм о семейных ценностях и индийском браке,где также играл главную роль Шахид Капур . Он стал блокбастером, а Шахида начали называть следующей большой звездой в Болливуде.
Надежный источник, близкий к развитию фильма рассказывает: “Сурадж выразил свое желание не терять Амриту Рао в его следующем проекте, который он в настоящее время пишет. Похоже, что фильм пишется специально для Амриты , поскольку сюжет будет вращаться вокруг ее героини. Это - очень сильный характер, который должен играть талантливый актер, и она в восторге после телефонного разговора с Сураджем. Они намерены встретиться по этому поводу в ближайшее время. Амрита Рао обожает Сураджа и уважает его за то, что он доверил ей Vivah, фильм, действительно, повысил ее карьеру в кино.Она надеется повторить успех в предстоящем фильме Сураджа. "
Но самая интересная новость, которая возникает от такого развития событий , в том, что Амрита может вновь объединится с Шахидом Капуром для этого фильма. Время от времени появлялись сообщения о том, что отношения Шахида и Амриты стали прохладными. Некоторые говорят, что они чужие друг для друга, в то время как некоторые утверждают, что они - все еще хорошие друзья. Если бы слухи, оказались верными, то этот фильм будет означать их объединяение после 4 лет .
“Амрита и Шахид были весьма успешной парой в кинопромышленности, сделав Ishq Vishk и Vivah , оба фильма являются хитами.Но после 2006 года они не работали друг с другом ,была сплетня, что они не являются друзьями больше. Но они всегда были рады друг другу ,когда встречались на общественных или социальных мероприятиях. Если это произойдет, то слухи об их раздоре, наверняка,будут не верными,” добавляет посвященное лицо.
По материалам dnaindia.com

 Отправлено: 28.05.10 21:34. Заголовок: АМРИШАХИД вот это хо..

АМРИШАХИД спасибо за статью,вот это хорошая новость,будет очень здорово увидеть их опять в месте

 Отправлено: 29.05.10 12:00. Заголовок: Prija пишет: спасиб..

Prija пишет:

цитата:

спасибо за статью,вот это хорошая новость,будет очень здорово увидеть их опять в месте

пожалуйста если появится еще поздавлю

 Отправлено: 19.09.10 22:20. Заголовок: Amrita, Шахид, и их ..

Amrita, Шахид, и их будущее вместе!

<\/u><\/a>

Недавно Амрита Рао был замечен на день рождения Баш Шахид Капур и теперь слухи о них "конец их дружбе" была брошена в мусорную корзину!

Шахид и Амрита уже получил хорошее признание в качестве со-звезд за свою деятельность и химии в Vivah и Ishq Vishk.

"Амрита предполагается Дону новые экспериментальные аватар фильм Neelima, которые также с нетерпением, чтобы Шахид играет ведущую роль. Это развитие выдавая сильное намеки, что мать Шахид определенно нравится Amrita на профессиональном уровне, иначе она не будет искать бросить ее против нее собственного сына для амбициозных фильм, в котором она была заливки в ее сердце и душу ", говорит инсайдерской близко к развитию.

Между тем, в то время как слухи сильны thatAmrita не рассматривается для папы Pankaj Капура режиссерский предприятие Шахида, который также имеет Шахид в свинец, Информер добавляет, что Amrita было на самом деле подошел ветеран актер.

"Панкадж Капур подошел Amrita для Mausam изначально. Однако, вещи, не оправдались, как Pankaj искал свежие сочетании с Шахид, хотя он очень любит Амрита ", источник оправдывает.

Хотя Amrita был недоступен для комментариев, ее публицист подтвердил рассказ к нам.
источник ttp://translate.google.ru

 Отправлено: 19.09.10 22:26. Заголовок: Шахид и амрита ужини..

Шахид и амрита ужинивает при свечах
Многочисленные журналы знаменитости сообщают, что Амрита Рао, Болливуд Долли знакомства актер Шахид Капур. Согласно последним сообщениям, Амрита Рао недавно был пятнистый с Шахид Капур в ресторане наслаждаясь ужин при свечах в Дели.

Хотя мы не можем проверить достоверность этого слухи, поклонники актрисы более чем рад услышать новости, как многие думают, что Амрита Рао и Шахид Капур сделать лучший и идеальная пара когда-либо.



По Болливуда знаменитости сайте таргетинг все слухи Болливуда, два актера более чем хорошие друзья и в самом деле доля удивительные химии, что порой даже сделать Карина Капур ревновать. До сих пор мы не слышали никакого официального заявления от актеров, но слухи, что две скоро объявят о своих отношениях.
источник

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=en|ru&u=http://www.islandcrisis.net/2010/04/amrita-rao-dating-shahid-kapoor/<\/u><\/a>

 Отправлено: 20.09.10 06:38. Заголовок: а вот это хорошая но..

а вот это хорошая новость,буду рада если они поженятса :) :) :)

 Отправлено: 20.09.10 10:33. Заголовок: и я это все папараци..

и я это все папарация иногда ненадо верить им

 Отправлено: 20.09.10 13:34. Заголовок: мщжет и не надо вери..

мщжет и не надо верить но хочетса штоб так было как они пишут

 Отправлено: 20.09.10 13:47. Заголовок: Классная новость! ка..

Классная новость! как я хочу чтоб они были вместе, они созданы друг для друга!

 Отправлено: 21.09.10 14:03. Заголовок: ну есть такие которы..

ну есть такие которые глупость пишет что вредить кому то из актрис и актеров

я надеюс что это правда уф шаши и так много женщины написали что встречается тепер с мисс индии 2010

 Отправлено: 11.11.10 06:34. Заголовок: ..

 Отправлено: 21.11.10 12:11. Заголовок: http://s011.radikal...

11/11/10

«Скажите всем… Амрита Рао вернется в следующем году с шумом» - Амрита

Возможно ли для актера быть слишком хорошим в своей профессии? Задумался я на мгновение, благодаря Амрите Рао. Я встретился с «потерянной актрисой» на съемках очередного рекламного ролика для бренда «Vivel». Амрита не выглядела как образец нежного совершенства классической красоты. В реальной жизни она выглядит намного младше, чем на экране, четкие черты лица, брови вопросительно подняты, слегка приоткрытые губы. «Меня никто не терял. Скажите всем… Амрита Рао вернется в следующем году с шумом» - сказала актриса. В индустрии, где слава это главное стремление, трудно назвать актрису, которая по своей воле ушла бы в тень. Отказавшись от гламурного стиля жизни и возможности быть не просто актером, но и артистом. Одетая в персикового цвета капри и топ без рукавов, Амрита выглядит стильно, но непривычно и совсем не похоже на ее ровесников. Она выглядит как школьница. И отвечая на мой вопрос, заданный в начале…Амрита Рао слишком хороша. Если хотите, вы можете назвать это преуменьшением. Ведущий колонки Harrow Observer и журналист Bollywood Hungama в Лондоне встретился с маленькой и серьезной Амритой. Люблю вас, мисс Калакаар.

Не исчезнувшая

Это хороший знак, когда мои доброжелатели заявляют, что я исчезла. Это означает, что они снова хотят меня увидеть. Я не брала творческий отпуск, и вот что я хочу сказать своим поклонникам: «Еще немного терпения и вы увидите меня на экране в начале следующего года».

Love U... Mr. Kalakaar

Я почти закончила работу над фильмом режиссера-дебютанта Manasvi. Он выпускник института кинематографии. Когда он был студентом, его фильм получил несколько наград и положительную оценку. Фильм снят под бдительным оком компании Барджатия и все остальное вы увидите в моем новом фильме Love U... Mr. Kalakaar с Тушаром Капуром в качестве моего партнера.

Семья Барджатия

Работать с семьей Барджатия это не означает работать в одном лагере. Это все равно, что работать в семье. Словно я вернулась домой. Незримо, Сурадж Барджатия присутствовал на каждом этапе съемок.

Готовность

Всегда существует потребность к чему-нибудь новому. К счастью мне никогда не приходилось бороться. Мне никогда не приходилось ходить от двери к двери и просить о работе. У меня всегда были предложения. Я всегда считала так: я буду верить в себя, у меня есть определенная аура, определенный талант и если вы нуждаетесь в этой ауре и таланте, Амрита всегда готова вам помочь.

Ненадежность

Я уверена в себе. Многие актрисы, которые присоединилась к индустрии мои ровесницы. Но я, к моей чести, начала карьеру в более раннем возрасте и у меня есть преимущество в опыте и молодость. Иногда это очень трудно найти новый, хороший талант. Для этого нужно не только лицо и тело. Необходимо все в купе!

Мировая реклама и мировое кино

Моей первой работой в рекламном бизнесе была реклама для зубной пасты Close Up. Мировая реклама развивается намного быстрее, она более профессиональна и очень щепетильна к деталям. К сожалению, в Болливуде нет ничего подобного. Я снимаюсь для каждого кадра рекламы, редакторы выбирают самый лучшие и создают видеоролик. Если наши редакторы станут работать, как их коллеги на Западе то мы сможем конкурировать с ними и раскручивать новые лица на весь мир.

Болливуд сегодня

Наша киноиндустрия определенно проходит через трудный творческий период. Мы отдаем предпочтение актерам, а не сценариям. Мы все больше проваливаемся в это, а производители не ставят в этом точку.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод предоставлен - Katerina, www.bolly-tollywood.com)

 Отправлено: 20.03.11 11:16. Заголовок: Амрита Рао: Тушар де..

Амрита Рао: Тушар действительно превратился в актера.
интервью 14.03.2011



Когда он приехала в Болливуд, она была простой, земной девушкой-соседкой, на фоне очаровательных представительниц города мечты. Но Sooraj Barjatya, использовал обаяние Амриты со смертельный эффект в фильме «Помолвка». И, конечно, супер-хит «Rajshri», катапультировал ее карьеру до больших высот. Обаяние теперь вернулось с баннером их последнего фильма «Love You Mr. Kalakaar», режиссера S. Manasvi. В этом современном, кипучем историей любви, который снял дебютант S. Manasvi, Амрита прошла прослушивания с Тушаром Капуром, играющего роль художника.

Вот выдержки из интервью актрисы, которая стала фаворитом Rajshri Productions:
- С тех пор, когда состоялся Ваш дебют, Вы выиграли награды постоянно. Фильмы, которые стали хитами и принесли Вам награды. Что Вы думаете, в чем причина этого?

- Не, дело в том, что я получила некоторые поразительные роли в очень хорошо сделанных фильмах. Они были успешными именно потому, что были хорошими фильмами. Роли, были четко определены, и мне легче было изобразить их. Люди могут идентифицировать себя с персонажами. И к счастью, как зрители и кинодеятели оценили мою работу.

- Вы работа с режиссерами, как Sooraj Barjatya, Шьям Бенегал и Радж Кумар Santoshi с одной стороны и с другой стороны Вас любят Фара Кхан, Кен Гхош и др. Это разнообразие режиссеров Ваш осознанный выбор?

- Нет, я не думаю, что у актера здесь есть право выбора, особенно если у Вас не Крестного отца или наставника с поддержкой. Режиссеры, которых Вы упомянули, обратились ко мне, потому что решили, что наверно я смогу отдать должное той особой роли.
Единственное, что важно для меня является сценарий, роль, которую я буду играть, мой уровень комфорта во время работы в кино и, главное, что я смогу сделать это без каких-либо компромиссов.

- У Вас создался образ «сладкой девочки». Вам удобно с этим типажом?

-Честно говоря, я предпочла бы быть известно как девочка-соседка всю свою жизнь. Я бы рассматривала это как простая, привлекательная девушка, которая умна, деловая, а не кто-то, кто является очаровательным, но снобисткой и скучной.


- Не кажется ли Вам, что этот образ предел ролей, которые получаете?

- Напротив, именно из-за этого образа у меня есть возможность работать с очень разными режиссерами, которых вы упомянули ранее.



- Вы играете ту же простую девушку в 'Love You г-н Kalakaar»?

- Я играю то, что Вы называет простой девушкой, но этот характер отличается от, скажем, моего характера в «Помолвке» и который был в фильме «Rajshri». В том, что моя роль в том, что в подчиненной, самоотверженной девушке есть внутренняя сила. Но в 'Love You г-н Kalakaar» я играю девушку-стажера. Она сильная личность, деловая, и хочет добиться успеха в корпоративном мире. Эта девушка имеет собственное мнение.


- Как это чувствовать, возвратиться с баннером, который дал Вам такой большой хит как «Помолвка»?

- О, это было здорово вернуться с Soorajji и всей командой Rajshri. От них исходит так много тепла, взаимного уважения и дружелюбия, что вы не чувствуете, что вы работаете. Вы чувствуете себя как на пикнике. Это вид атмосферы, когда вы хотите приходить каждый день.



- Это первый раз, когда Вы работали с Тушаром Капуром. Как Вы находите его как актера.

- Я заметила, что Тушар действительно превратился в актера. В самом деле, пока мы работали вместе, я случайно увидела его «Golmaal». Я была ошеломлена его работой в фильме. Этот характер в «Golmaal», точная противоположность мечтательного, непринужденного и сдержанного характера, которого я встречала каждый день в нашей компании. Я похвалила Тушара после просмотра фильма, когда мы снова встретились на съемках 'Love You г-н Kalakaar».


- Как Вам работалось с Manasvi, являющимся режиссером-дебютантом?

- Это был первый раз, когда я работала с командой молодых людей. Это был очень хороший опыт. Manasvi наткнулся на меня, как человек, который точно знает, чего он хочет. Он очень увлечен своей работой. И что мне понравилось больше всего в нем то, что он дал всем нам много творческой свободы при принятии нашей роли. И хотя он всегда был открыт для предложений, он не знает, когда сказать "нет".



- У вас есть некоторые сцены с актрисой Maдху, которая играет вашу тетю в фильме. Как Вам работалось с ней?

- Было очень интересно знать, что мы работали с актрисой, которая ушла на пике своей карьеры, потому что она не получала роли к своему удовлетворению. Это в равной степени удивительно видеть ее возвращение после 10 лет с тем же детским восторгом и волнением. Глядя на Maдху-джи, я задалась вопросом о том, что я буду делать через 10 лет. Она была источником вдохновения для всех.

- Верно ли то, что вы будете делать другой фильм с Rajshri после этого? Не могли бы Вы рассказать о проекте?

- Да, но я не могу вам рассказать, все это в самой начальной стадии.

перевод-MALIKA-AIDA
источник
http://www.indiaglitz.com

 Отправлено: 24.03.11 14:57. Заголовок: Интервью Амриты Рао ..

Интервью Амриты Рао для Express News Service
22.03.2011



- Спустя два года вы возвращаетесь на экраны с фильмом Love U Mr. Kalakaar. Почему вы отсутствовали так долго?

- Кризис 2009 года отразился на многих из индустрии, в том числе и на мне. Два моих фильма: фильм компании the AB Corp режиссера Dr Chandraprakash Dwivedi и фильм Кена Гхоша должны были выйти в 2010 году, но были приостановлены, и в результате я полностью закончила работу только в фильме Love You Mr Kalakaar компании Rajshri. В 2009 году у меня вышло два фильма: Victory и Shortcut. Только в 2010 году у меня не было релизов и забавно, что кто-то называет это «возвращением».

- Расскажите нам о своем персонаже в фильме Love You Mr Kalakar.

- Риту Диван стажер MBA, она пытается найти свое место в бизнесе своего отца. Она живая, смешная и упрямая. Как и большинство девушек Мумбаи, у нее современный взгляд на жизнь, но в тоже время она настоящая индианка.

- Некоторые сравнивают персонаж Тушара Капура с MF Хуссейном. Что вы можете сказать об этом?

- Тушар играет персонажа по имени Сахил, он карикатурист. Какое-то время я тесно работала с господином Хуссейном. Я не думаю, что есть какое-либо сходство между Сахилом и господином Хуссейном, кроме того, что они оба художники.

- Это фильм о художнике, а вы работали с господином Хуссейном, вы давали какие-либо советы Тушару по поводу его персонажа?

- Я оставила это режиссеру. Это его работа.

- Недавно ваша сестра дебютировала в фильме на языке телугу. Какая разница между работой над региональным фильмом и в Болливуде?

- Я снялась только в одном фильме на телугу. Это, несомненно, более напряженная работа по сравнению с работой над хинди фильмом и главным образом из-за трудностей с языком. Моей сестре очень хорошо даются языки. Она очень трудолюбивая. Я думаю, она снимется в хинди фильме, когда посчитает, что готова для этого.

- Недавно в одном из интервью вы сказали, что хотели бы сняться в фильме с Шахидом Капуром.

- Я никогда не делала именно таких заявлений. Я сама была удивлена, увидев подобные заголовки в таблоидах, тем не менее, работать с Шахидом всегда было для меня удовольствием.

- Люди всегда воспринимают вас как простую, невинную девушку. Как вы думаете, это ограничивает вас как актрису?

- Сегодня редко кого называют простой или невинной. Однако я думаю, простые и невинные девушки могут быть умными, живыми, остроумными и конечно же привлекательными. Я полагаю, что я воплощают такие качества, и хотелось бы показать это в моих ролях.

- Ходят слухи, что вы встречаетесь с хирургом из США. Это правда?

- Состою я с кем-либо в отношениях или нет, это мое личное дело и моей семьи. Я не хочу, чтобы из моей личной жизни делали мыльную оперу.

Перевод Савитри

http://www.bollywoodtime.ru

 Отправлено: 30.04.11 15:11. Заголовок: В то время, как слух..

В то время, как слухи о Шахиде Капуре и Амрите Рао сообщают, что Амрита и
Шахид снова начали общаться, а затем перешли к обсуждению того, как
Шахид игнорировал Амриту на вечеринках, мы можем подтвердить новость о
том, что мать Шахида Нилима Азим привлекла Амриту в качестве
партнерши Шахида в ее будущем проекте.
Шахид и Амрита уже получила признание как хорошая кино пара за их химию и роли в Vivaah и Ishq Vishq.

"Амрита должна будет примерить новый образ для фильма Нилимы, также
Шахид будет играть главную роль. Подобное развитие подтверждает, что
мать Шахида любит Амриту, как профессианала иначе она никогда не
пригласила бы ее в свой фильм, сюжет которого идет у нее от сердца, в
паре с Шахидом ", говорит приближенный источник.
В это время
слухи о том, что Амрита не была приглашена в фильм отца Шахида Панкаджа
Капура, где главную роль также исполняет Шахид, источник так же
сообщает, что Амрита была привлечена к съемкам фильма.
«Панкадж
привлек Амриту к съемкам в самом начале. Однако ничего не получилось,
поэтому Панкадж разыскивал новую партнершу для Шахида, хотя он обожает
Амриту» - оправдывется источник.
Хотя нам не удалось пока поговрить с Амритой, ее секретарь все подтвердил.

 Отправлено: 10.07.11 10:45. Заголовок: Я отношусь к связям ..

Я отношусь к связям серьезно
интервью май 2011



MM.com взяло интервью у Амриты Рао и узнало, почему девушка решила преобразиться в гламурную примадонну, о ее отношениях с художником М. F Хусейн и конечно, о ее отношение к связям.

Актриса Амрита Рао вела себя сдержанно в течение долгого времени. После перерыва она выпускает фильм «Love U…Mr Kalakaar!» Девушка с загадочной улыбкой, Амрита, сыгравшая роли невинных девушек из фильмов «Vivah», «Ishq Vishk» и «Shikhar», признается, что она преобразилась в гламурную примадонну.

Вот выдержки:

- Почему Вы вели себя сдержанно все это время?

- (Смех) Это было неосознанно. У меня не было ни одного фильма в 2010 г., я снималась в «Love U…Mr. Kalakaar!». У меня был спад в 2009 г., и два моих фильма не достигли успеха. Один фильм «The Legend Of Kunal» режиссера Чанжра Прокаша Двиведи (Pinjar), другой была романтическая картина Кена Гоша с Нилом Нитином Мукешем. Я сообщаю только новости о своих фильмах, я никогда не говорю о своей личной жизни.

- Расскажите нам о своей роли в «Love U…Mr. Kalakaar!»

- Я очень взволнована исполнением этой роли, которая кардинально отличается от того, что я делала в «Rajshri», «Vivah». Я играю Риту Диван, молодого стажера, которая находит свое место в бизнесе отца. Она – дитя Мумбаи, молодая, честолюбивая и живая. Я могу с уверенностью сказать, что Рита из фильма – это я, Амрита Рао сегодня. Я очень сейчас отличаюсь от той девушки, которая только сделала первые шаги в кино, но я развиваюсь к лучшему.

- Это принудительный вид преобразования: от простушки до гламурной девушки?

- Люди не забыли мою роль в «Main Hoon Na», в котором мой характер был современным и элегантным. Нет никого сознательного усилия такого преобразования.

- Вы согласились бы, что роль соседской девушки подходит Вам больше?

- Я считаю это комплиментом. Я всегда буду играть простых девушек, но по-разному.

- Что является историей «Love U…Mr. Kalakaar!»?

- Это – любовный роман между двумя различными профессионалами разного социально-экономического происхождения. Само название предполагает, что моя героиня влюбляется в художника. Даже сегодня любую творческую профессию считают хобби и не надежным источником дохода большинство родителей и общества в целом. Это - история о том, как эти два характера изо всех сил пытаются быть вместе.

- Так как мы говорим о художниках, каково это быть музой М. Ф. Хуссейна?

- Он был в восторге от индийских ценностей и простотой в характерах героини фильма «Vivah». Он решил сделать меня своей музой и сделать серию картин со мной. Это уже история.

- Это – Ваш первый фильм с Тусшаром. Как Вы считаете, была у Вас с ним химия на экране?

- Мне было удивительно легко сниматься с Тусшаром. Он – прекрасный актер. Он обыкновенно сосредотачивался и был тихим, в то время, когда я веселилась. Он не испортил мой образ, и да у нас была химия.

- S. Manasvi дебютирует с этим кино. У Вас были какие-либо разногласия?

- Я считаю, что слово режиссера – последнее слово. Мы могли предложить свои предложения по своим ролям, но режиссер всегда имеет заключительное слово. Manasvi очень спокойный режиссер. Через 4 месяца мы завершили фильм. Режиссер очень внимательно следил за всем, включая макияж, костюмы. Не каждый режиссер способен на такое внимание.

- Это фильм – Ваше возвращение на большой экран?

- Ну почему. Если у меня не было фильмов в прошлом году, то это не означает, что я исчезла. Не каждый же год везет тем или иным актерам с количеством фильмов.

- Вы более известны своими романтическими ролями. Какой жанр волнует Вас?

- Я хотела бы сняться в триллере или в фильме ужасов.

- Вы по сообщениям находитесь в отношениях с хирургом NRI Нилом Калкарни. Действительно ли это верно?

- Я отношусь к связям очень серьезно. Если я решусь на серьезные отношения, то сообщу в подходящее время. Если я не говорю об этом, то не верьте этому.

- Какие качества Вы ищете в своем партнере по жизни?

- Он должен быть уверенным, иметь качества лидерства и большое чувство юмора. Хорошее чувство юмора – главный приоритет. Он должен уважать своих родителей и меня.

- Каково Ваше сообщение для всех поклонников?

- Я вернулась на Twitter, и буду контролировать его лично. Я действительно надеюсь, что им понравится моя игра в «Love U…Mr. Kalakaar!».

mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

 Отправлено: 10.07.11 10:46. Заголовок: http://shot.photo.q..

18/05/11

Обретите уверенность в себе: Амрита Рао

Подберите то, что хорошо смотрится на вас и уверенность в себе автоматически появится, говорит актриса.

1. Я не планирую заранее что одеть, я люблю спортивный стиль и яркие цвета. Я предпочитаю скорее однотонную одежду, чем разноцветную.

2. Мне больше нравятся эластичные джинсы чем брюки из более грубой материи. Я нахожу их более удобными и легкими. К тому же они сейчас в моде.

3. Что касается национальной одежды, я бы посоветовала каждой девушке иметь в своем гардеробе, по меньшей мере, одну курту. В сочетании с правильно подобранными аксессуарами вы будете выглядеть великолепно.

4. Я люблю сумки в спортивном стиле и ярких цветов, таких как жёлтый, лимонно-зеленый, они сейчас также в моде.

5. Пользуетесь ли вы помадой или нет, но бальзам для губ должен быть в сумочке каждой девушки.

6. Другие предметы первой необходимости, которые должны быть в сумочке девушки, это компактная пудра и мини набор косметики. Кроме того сурьма, туш и дезинфицирующее средство для рук.

7. Я люблю носить часы, особенно с большим циферблатом. У меня есть огромная коллекция часов от различных брендов, таких как Картье, Шанель и я предпочитаю часы с кожаным ремешком, чем с металлическим.

8. Необходимо всегда хорошо пахнуть. Поэтому у каждой девушки должны быть духи, но их аромат не должен быть слишком сильным и слишком легким. Мои любимые марки духом это Версаче и Картье.

9. У девушки всегда должна быть обувь на каблуке. Но не стоит носить обувь, в которой вам неудобно. Нужно подобрать каблук той высоты, которая вам подходит больше всего.

10. И в заключении, девушка должна помнить что стиль, прежде всего, зависит от строения вашего тела. У каждого человека тело устроено по- своему и вы не всегда можете позволить себе носить то, что носит ваша любимая кинозвезда. Даже обычная курта может выглядеть очень стильно, если ее правильно подобрать. В конечно счете это и помогает вам обрести уверенность в себе.

* по материалам - см. фото (перевод Савитри, fan.bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 24.07.11 21:44. Заголовок: Амрита Рао: «Я не хо..

Амрита Рао: «Я не хотела бы видеть своего парня в чьих-либо объятиях»
интервью июль 2011 Filmfare



Амрита Рао не желает признаваться в том, что она с кем-то встречается, но и не отвергает, что находится в поиске своей второй половинки. Filmfare постарается прочитать между строк.

За последние 10 лет в Болливуде юбки стали короче, а вырезы глубже, так же как и стремления стали более целенаправленными. Но Амрита Рао отказывается участвовать в демонстрации тела. «Я никогда не чувствовала себя комфортно в одежде с глубоким декольте. Я скорее предпочту одеть что-либо с открытой спиной» - улыбается актриса. – «Но я носила шорты. Благодаря моей фигуре я могу носить их и не выглядеть вульгарно. У меня нет ограничений в одежде как таковых». Она отрицает то, что популярность состоит из скандальных заголовков и привлечения к себе внимания. «Люди говорят, что я не имею должного успеха. Но что такое «иметь успех»? Чаще сниматься в рекламах? Сниматься для обложек журналов? Получать больше наград? Даже если бы я сравнивала себя с другими актерами, я бы не хотела делать ту же работу, которую делают они. Я делала то, что считала приятным для себя» - утверждает актриса. – «Индустрия имеет тенденцию увлекаться тем, что модно в этом месяце. Но если они хотят получить хорошую игру они могут положиться на меня» - утверждает актриса, чьи роли в фильмах «Какая она любовь», «Добро пожаловать в Саджанпур» и «Помолвка» были высоко оценены публикой. «Я не думаю, что я что-то упустила. То, что я получила это мой профессиональный рост как актрисы. Раньше для сложной эмоциональной сцены я настраивалась два часа. Я ходила с угрюмым лицом, и если кто-нибудь спрашивал меня «В чем дело?» я отвечала: «Я сыграю эту сцену и тогда поговорим». Но сейчас я знаю, как правильно направить мою энергию в нужное русло. То, что у меня раньше занимало два часа, теперь занимает две минуты».


Амрита не скрывает что «подмасливая партнеров и режиссеров далеко не уедешь». «Я не экстраверт. Я выбираю тех людей, с которыми мне комфортно. Я не буду делать, что-либо, что противоречит моему характеру, чтобы получить работу. Уверена, ни один режиссёр не поступится своим видением в угоду личному обогащению. Сурадж (Барджатия) хотел видеть меня в роли Пунам в «Помолвке». И эта роль досталась мне, хотя многие актрисы выразили свое желание исполнить ее» - говорит актриса с гордостью. Спокойный режиссер и Амрита сформировали общество взаимного восхищения. «Семья Барджатия очень внимательна ко всем. Вы всегда можете услышать от них: «Как ты себя чувствуешь? Ты ела?» Они очень добры не только к ведущим актерам, но и к тем, кто задействован в эпизодах. Даже когда Сурадж рассказывает о сюжете фильма, он спрашивает: «Мы хотим с вами работать, а вы хотите работать с нами?» Это совсем не похоже на: «Ей лучше постараться, ведь она идет в Rajshri»». Амрита берет телефон, чтобы прочитать смс, присланное ей Барджатией после просмотра промо роликов к «Love U Mr. Kalakaar»: «Береги себя, хорошо питайся и сладко спи…Амрита, твоя сила заключается в твоей женственности и изяществе».


Возле своего дома она также встречает своих поклонников. «Был один парень, который приехал из Шолапура, чтобы встретиться со мной. Он хотел подарить мне гитару. Он стоял возле телефонной будки возле моего дома часами. Однажды, в отчаянии он позвонил и сказал о своём желании. Тогда я пригласила его поехать вместе со мной на место съемок, мы сделали несколько совместных фотографий, и я приняла его подарок» - рассказывает актриса и признает, что иногда она получает комплименты от поклонников, желающих с ней пофлиртовать.
Она одна вот уже некоторое время. Но недавно ходили слухи о ее отношениях с хирургом из США по имени Нил Кулкарни. Ее отрицание не стало для нас сюрпризом. «Не верьте ничему и никому пока я сама не объявлю об этом в прессе. Конечно, я сообщу своим поклонником о том, что происходит в моей жизни. Но я сделаю это в нужное время. На данный момент брак может подождать».


Амрита продолжает: «Да, определенно я хочу разделить свою жизнь с кем-то. Я искренне верю, что в определенное время я найду свою вторую половинку. Но я не хочу встречаться с парнями лишь для того чтобы быть с кем-либо в отношениях». Мужчина ее мечты должен быть: «Кто-то обладающий лидерскими качествами, тот, кто уважает свою семью. Мне нравятся милые парни. Мне не нравятся парни, которые стараются быть теми, кем они не являются на самом деле. Говорят, противоположности притягиваются. Но я так не считаю. У нас должно быть что-то общее. Я видела как люди с разными характерами, в конце концов, отдаляются друг от друга». Амрита четко выразила нежелание выходить замуж за актера. «После брака подразумевается, что женщина не будет находиться в объятиях посторонних людей. Я также не хотела бы видеть своего парня в чьих-либо объятиях. Я очень большая собственница». Актриса также поделилась, как бы она хотела, чтобы ее парень за ней ухаживал: «Я хотела бы, чтобы он готовил для меня, а потом мы бы смотрели вместе фильм» - улыбается девушка, которая верит, что ее сексуальность находится в ее улыбке и глазах. «Нет предела тому, что вы можете выразить взглядом» - щебечет актриса.

"Filmfare"
Перевод: Савитри (http://www.bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 30.01.12 10:54. Заголовок: интервью ноябрь 201..

интервью ноябрь 2011

"Красота - это быть способным находить счастье в успехах других людей"

В отличие от многих актрис, она не просиживает часами в салонах красоты, не изматывает себя в тренажёрных залах, но при этом ухитряется выглядеть привлекательной без макияжа!

“Недавно я купила обувь, в которой я была на премьере "Сезонов любви". Я искала что-либо в античном стиле, но нашла эту пару босоножек бежевого цвета, украшенных камнями. Они идеально подошли к моему традиционному наряду.“


То, что я люблю в себе:
Я честная
Преданная не только во взаимоотношениях, но и в работе
Мне нравится, что я умею петь
Я спокойная и не самоуверенная
Несмотря на принадлежность к гламурному миру, я сохранила простоту

Для разносторонней актрисы, такой, как Амрита Рао, нетрудно влезть в шкуру персонажей, которых ей нужно сыграть. Её ритуал красоты столь же лёгок и прост. Она верит в минимализм и не испытывает восторгов по поводу любого и каждого продукта, который претендует сделать кого-то красивым.

Необходимые принадлежности
Бальзам для губ, карандаш для губ, экологичная помада, карандаш для век и осветляющая пудра.

Новая привычка
Краска для век. Вы наносите её один раз или второй - всё нормально, но сделайте в третий раз и возникает зависимость.

Мимо салонов красоты
Я редко бываю в салоне или спа. Я не люблю частые маски и процедуры для лица. Для волос так же - достаточно сделать масляный массаж на дому. Я применяю очищенное миндальное масло в среднем раз в месяц.

Только не такие улучшения
Операции могут иметь неприятные последствия, и мы видели актрис, ставших жертвами хирургии. Вы думаете, это займет всего день, но в итоге вы собираетесь на операцию снова и снова, чтобы исправить то, что пошло не так в предыдущие операции. Это риск и у меня недостаточно смелости, чтобы идти под нож ради улучшения части тела.

Проблема веса может подождать
Когда я пришла в киноиндустрию несколько лет назад, мне сказали набрать вес. У меня повышенный обмен веществ, так что я не прибавила много в весе. К тому же, я была очень молодой тогда. Теперь я набрала несколько килограммов и довольна этим. Я не слишком упражняюсь и не вычисляю калории. Я ем рис дважды в день и придерживаюсь конканской кухни, которая включает в себя кокосы в том или ином виде. Когда-то речь шла о том, чтобы поправиться, теперь люди спрашивают, как я сохраняю фигуру.

Довольно о ценах
Я путешествовала по всему миру и перепробовала уйму брэндов. Поэкпериментировав, я нашла несколько эффективных. Lacto Calamine служит основой, Ayur’s moisturizer поддерживает мою кожу увлажнённой, и мне нравится Clean & Clear’s face wash.

Просчёт во внешности
Это было в ночь, когда я получала награду Stardust. Визажист был новый, и он придал мне смуглый, лоснящийся и мерцающий вид; я опаздывала, так что не было времени это переделать. В таком виде я вышла на сцену и выглядела очень плохо. На следующий день я решила, что буду сама делать макияж для таких случаев.

Мой гардероб
Он минималистичный и красочный. Каждые три месяца я достаю одежду, которую не ношу, и отдаю её. Вне экрана вы скорее всего увидите меня в футболке и джинсах.

Мастера, которых рекомендую
Мне не довелось работать с Микки, но я бы с удовольствием. Среди визажистов мне нравится Chirag. Для волос это, наверное, Namrata Soni - она делала мне укладку в Main Hoon Na.

2012
Есть несколько хороших фильмов. Одни на стадии обязательств, другие уже снимаются, но я не могу говорить о них прямо сейчас.

После брака
Я хотела бы делать что-то, что удовлетворит мои творческие наклонности. Это может быть литература, изучение классической музыки, ассистирование кому-либо по другую сторону камеры или создание собственного ТВ-шоу.


"BEAUTY & STYLE"
Перевод: AlexBio для bollywoodtime.ru

 Отправлено: 01.02.12 19:42. Заголовок: 23/01/12 http://shot..

23/01/12

"Я хочу быть индийской девочкой по - соседству", - Амрита Рао

Актриса Амрита Рао говорит, что главное для нее - не одержать победу в гонке за первое место, а продолжать делать то, что она любит делать без того, чтобы идти на компромисс в своей зоне комфорта.

Что привело вас в наш город на сей раз ?
Удивительно, каждый раз, когда я приезжаю в Калькутту - то получаю одну награду за другой. Последний раз, я получала награду за свою роль в фильме "Помолвка / Vivaah". А на сей раз, я получу нагарду в номинации "Лучшая актриса" за фильм "Love U...Mr. Kalakaar!". Быть героиней Раджри - всегда почетно и это приносит награду. В течение этой поездки, я намереваюсь не только получить награду, но и завоевать сердца жителей Калькутты (смеется).

В планах есть поход по магазинам ?
Это занятие на целый день. Но я предупредила своих друзей, чтобы они приготовили для меня блюда rosogollas и mishti doi. Самое лучшее в этом знаете что ? Я могу съесть тонну и при этом не поправлюсь не на унцию.

Карьера, ever thought of testing the Tolly waters? (прим. не поняла фразы)
Годы назад, мне предлагали фильм Апарны Сен, но не сложилось, поскольку я была слишком занята. Я работала над тремя хинди - фильмами. Но Рахул Бос - мой хороший мой и я смотрела его фильм "Японская Жена ". Но я никогда действительно не попросила, чтобы он замолвил за меня словечко перед режиссерами, хотя я люблю местный язык, еду и культуру. Понимаете, у меня есть связь с Бенгалией. Мой прадед и дедушка работали с Нетаджи в INA.

Чем вы сейчас заняты в Болливуде ?
Я снимаюсь в своем следующем фильме с Боманом Ирани и Аршадом Варси. Все, что я пока могу сказать - то, что этот фильм интригующий с забавным сюжетом. Я сразу же согласилась быть частью этого проекта.

Но почему у вас такое затишье в карьере ?
Для меня, приоритет состоит не в том, чтобы одержать победу в гонке за первое место, а продолжать делать то, что я люблю делать без того, чтобы идти на компромисс в своей зоне комфорта или переоценивать свою систему ценностей. Я иду медленно, но стабильно. Я счастлива своей работой. Фактически, я думаю, что фильм "Love U...Mr. Kalakaar!" - одна из лучших моих работ.

Что вы имеете в виду под "зоной комфорта" ?
Я никогда не буду целоваться на экране и не буду принимать участие в сценах любовных ласк. Стараюсь держаться подальше от бикини в фильмах, но позвольте мне разъяснить, что я не против этой тенденции. Я говорю о себе непосредственно. Это личное дело каждого. Главное, чтобы вы были счастливы тем, что делаете - все остальное вторично.

Так ваш стереотип "девочка по - соседству" останется с вами навсегда?
Да. Но я воспринимаю это, как самый большой комплиментом в этой гламурной кино индустрии. Я хочу быть индийской девочкой по - соседству, не прототипом behenji, а тем, кто силен, умен, имеет чувство юмора и радость к жизни. Я хочу показать, что девочка по - соседству, также может быть желанной.

Хорошо. Возвращаясь к Барджатья и их баннеру, появились новости, что Салман возвращается к своему герою Прему в фильме Сураджа Барджатья. Вы будете частью этого проекта?
(смеется) я известна как их ghar ki героиня. Но Сурадж - джи сначала работает над сценарием, музыкой, а уже потом ищет актеров. Во время создания фильма "Помолвка / Vivaah" он сказал, "Амрита, я хочу, чтобы ты была чатью проекта. Ты также хочешь быть его частью ?". Они никогда не использует тот факт, что он - Барджатья. Учитывая, насколько занят актер Салман, он, должно быть будет его ждать.

Вы не хотите быть частью фильма?
Я надеюсь, что звонок с предложением поступит.

Открывая свою страничку в микро блоге, каждый актер обнажает свои мысли, слова и действия. Но вы, кажется, не хотите себя раскрывать...
Для меня, это - лучшая среда, чтобы общаться с моими фанатами. Как актеры, мы обычно общались с ними через журналистов, если бы не электронная среда. Но здесь, можно выбирать вопросы, на которые ты отвечаешь. Микро блог помогает мне выразить свои искренние мысли. Я могла бы выразить свое мнения на Твиттере, но я никогда не пробовала быть влиятельной.

Некоторое время назад, появились новости, что вы с кем - то встречаетесь.
Не было никакой правды в этих сообщениях. Я одинока и готова к общению.

Но как точно вы ухитрились остаться в этом положении ?
Я верю в судьбу. И лучшие вещи в жизни случились со мной потому, что они были предназначены мне судьбой. Я знаю, что близкий человек появится в нужное время, а я буду следовать за своим сердцем.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 22.04.12 20:15. Заголовок: http://s44.radikal.r..

Амрита Рао пишет для книги

20.04.12

«Все мы нуждаемся во вдохновении в жизни, в одно время или другое» - говорит Амрита. Она верит в силу вдохновения. Поэтому, когда она получила возможность внести свой вклад в книгу «Chicken Soup» для «The Indian Soul - Teens Talk Growing Up», она воспользовалась возможностью, чтобы поделиться опытом своей жизни. Она говорит о своем литературном опыте:

В центре внимания

Я рада, что получила возможность написать в этой книге. Моя история под названием 'The Centre Stage'. В ней говорится об инциденте в моем подростковом возрасте. В те времена я и мои друзья старались поставить танцы и театральные шоу в таких случаях, как фестиваль Ганпати. Более авторитетные девочки в моей группе всегда старались оттеснить меня в задний ряд, так как они считали, что они лучше танцуют и заслуживают первые ряды. Мне нравилось выступать, и раньше я была разочарована этим. Тем не менее, моя мать сказала мне, чтобы я поддерживала свою уверенность в себе, и побудила меня тем, что сказала, что в один прекрасный день я пойду дальше вперед по жизни, чем они. Я приняла ее совет и двинулась дальше. Сегодня, как актриса, я привыкла к тому, что я в центре внимания (улыбается).

Это все из семьи

Будучи ребенком, я любила писать стихи. И я получила огромный трепет, когда некоторые из них опубликовали в детских журналах. Писать это естественно для меня, это в моих генах. Мой прадед написал книгу о своем опыте во время борьбы за свободу Индии. Мой отец также написал книгу о том, как бросить курить.

Дилемма крайних сроков

Я признаю, что не в состоянии зарабатывать на жизнь письмом. Недавно, я написала ряд статей для публикации. И я признаюсь, что мне было тяжело представлять одну статью в неделю. Мысль о том, что у меня над головой висит крайний срок, это очень напрягало. Мне очень интересно, как журналистам удается выдавать одну-две истории в день. Мое уважение к журналистскому сообществу безмерно увеличилось после этого опыта.

На моей книжной полке.

Я не ненасытный читатель как таковой. Когда я беру книгу в руки, я люблю читать медленно, осмысливая каждого персонажа и период времени в голове. Как актриса, я также стараюсь это делать. В настоящее время я читаю книги Джаведа Ахтара и я наслаждаюсь этим. Мои родители всегда поддерживали мою страсть к чтению. Будучи ребенком, я любила Панчатантра, Энида Блайтона и Арчиса.

по материалам http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?section=Movies&Id=ENTEN20120200170&keyword=bollywood&subcatg=MOVIESINDIA&nid=199955
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents