Отправлено: 14.09.09 10:33. Заголовок: Новости Об Каджол

 Отправлено: 26.04.12 10:21. Заголовок: Я была сорванцом, а ..

Я была сорванцом, а мои дети - нет, говорит Каджол

25 апреля 9:05:24, 2012

Каджол болтает с нами о материнстве, и почему она не позволит дочери Нисе читать это интервью



После рождения их с мужем Аджаем Девгном второго ребенка Каджол сделала перерыв. “Да, у меня было уже столько перерывов,” щебечет обиженно актриса, когда мы встречаемся с ней за чашкой кофе в офисе Девгна в Джуху. При этом она добавляет, что периодические перерывы делают жизнь еще более интересной.

Блиц-опрос с Каджол...

Говорят, что Вы являетесь более строгой родительницей. По-видимому, Аджаю не нравится, что Вы ругаете детей, когда он дома, поскольку он так часто уезжает из-за работы.

Я должна быть строгой, поскольку я - более 'домашний' родитель. Когда Джай (Аджай) рядом, все меняется. Наши дети привыкают ко мне в его отсутствие.

Глядя, как они растут, что Вы вспоминаете из Вашего собственного детства?

Я чувствую, что была очень плохой для моей матери, бабули, теть и дядей. Я был намного большим сорванцом, чем мои дети. Конечно, когда моя мама была я была ангелочком; но потом становилась монстром, милым обаятельным монстром.

Поскольку Вы были шалуньей, Вы говорили когда-либо Вашим детям, как Вы потрясали почву под ногами Вашей семьи?

Я ни в коем случае не говорю моей дочери, что была сорванцом. И она не читает газеты, чтобы узнать об этом (смеется). Когда я был ребенком, потрясения были частью нашей повседневной жизни. Каждый день я всех измтывала.

Раскажите нам что-нибудь о Нисе, играющей роль старшей сестренки для Юга.

Ниса - особый ребенок. Иногда ее ум работает удивительным образом. В этом (вопросе) она похожа на Джая, обдумающего ситуацию со всех сторон. Она не очень дружелюбна, и не скажет сразу «Привет». Она подождет день – другой, и за это время осмыслит всю информацию. Ее тип личности очень отличается от Юга, который очень дружелюбен и приветствует даже незнакомцев в лифте. Ниса очень защищает Юга. Когда я спрашиваю ее, кого она любит больше, она думает и говорит, что меня. Но я-то знаю.

Когда-то, Вы, как говорили, были вспыльчивой и пугающей.

Я все еще такая. Ха ха.. Сегодня я стала лучше. Хотя к определенным вещам я осталась еще довольно нетерпимой, мой уровень терпимости к остальным вещам повысился.

Ваши поклонники с нетерпением ждут Ваших фильмов. Но Вы делаете так мало фильмов, что промежуток между двумя выпусками - сам по себе перерыв.

Это - здорово. Я должна наслаждаться своим свободным временем. Это помогает еще и в том, что люди могут с удовольствием видеть меня на экране вновь после перерыва.

http://www.mid-day.com/entertainment/2012/apr/250412-I-was-a-brat-my-kids-arent-says-Kajol.htm

 Отправлено: 14.05.12 09:23. Заголовок: http://s019.radikal...

Смотрите, кто вернулся… да еще как!!!

Filmfare получает множество ответов от любимицы Filmfare. Кто же это? Конечно, это Каджол.


- Вы думаете, что это ваше время, чтобы заново себя раскрыть?
- Вы должны заново открывать себя каждый раз, с каждым годом, с каждым фильмом, который вы делаете. Я поняла, что то, что я могла делать 10 лет назад, не представляется возможным в настоящее время. Когда я снималась «Мы – семья» и «Меня зовут Кхан» я чувствовала, что люди будут смотреть на вас более образованные и умные. Когда мать плачет на экране без остановки, зрители сегодня знают, что мы переусердствуем. Действующий процесс изменился и нужно расти.

- Это означает, что вы теперь сделали бы все роли, от которых вы отказывались?
- Я бы не делала фильм, где моя роль большая, но фильм нет. Причины, по которым вы работаете в фильме, является люди, участвующие в нем, интерес, который вы разделяете с режиссером, производственным домом, лишь бы сценарий перешел в хороший фильм. И когда я слушаю сценарий, я понимаю, хороший ли будет фильм для меня или нет. Я верю в свои собственные суждения.

- Можете ли вы сказать нет Мани Ратнаму, если бы он пришел к вам?
- Я не говорю «нет», я слушаю все. Я сказала «нет» ему один раз, когда были проблемы с графиком дат. Если вы увидите мой послужной список, то будете знать, что я работала с максимальным количеством режиссеров-дебютантов.

- Как найти идеальный баланс между семьей и карьерой?
- Лучше всего занять один день. Если вы думаете, что собираетесь сделать это в течение пяти лет или в течение ближайших двух недель, это становится трудным делом. И я поняла, что никто не совершенен. Мои родственники со стороны мужа , Аджай, моя мама и сестра поддержали меня. Я наслаждаюсь балансом между работой и семьей. Я сделала столько реклам. Я благодарю Бога за то, что я имею каждый день.

- Вы немного рекламировали на пике своей карьеры.
- (Улыбается) Да я знаю. Продукция должна соответствовать моей личности. Я никогда не буду рекламировать марку алкоголя, потому что я не пью. Так что я работаю, а так и у себя дома. У меня все лучшее из обоих миров.

- Кто больше времени проводит с сыном Югом? Вы или Аджай?
- Очевидно, я. Аджай вне города большую часть года (сдавленный смех). Я сказала ему, что он должен делать один фильм в год, а он сказал мне замолчать.

- Вы думаете, мужчине в браке легче, с точки зрения воспитания детей?
- В самом деле, я думаю, что это трудно. Роль матери определена. Она встает утром, делает завтрак и отправляет детей в школу. Когда отец остается на работе вне города, то его роль не определена. На днях он понял, что не провел много времени с Югом. Он даже не понимает, что сын начал ходить и немного говорить. Всякий раз, когда он дома, то говорит: «Пусть поздно ложиться. Я не хочу на них кричать. Пусть делают все, что хотят».

- Таким образом, вы всегда хотели выйти замуж и иметь детей?
- Да. Проблема в том, что я начала рано. Я дебютировала в 17 лет. К 24 годам у меня было четыре хита, я работала как собака. Я хотела все бросить и выйти замуж. Моя мама попросила меня не уходить так рано из кино, а только выйти замуж. Я сказала: « Нет, мама, я устала и хочу отдохнуть».

-Нисе было неуверенно, когда Юг родился? Кто больше на вас похож?
-Нет. Я говорила ей, когда забеременела сыном. Ниса любит его. Когда я должна куда-то пойти, она говорит, «мама не волнуйся, я буду заботиться о нем». И он совершенно без ума от нее. Он ложится спать, и когда встает утром, говорит: Диди-Диди! И сейчас личность Юга развивается. Но я надеюсь, что он, по крайней мере, немного будет похожим на меня, когда вырастет, поскольку Ниса полностью, как Аджай.


по материалам http://filmfare.com/interviews/look-whos-back-how-354.html
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

 Отправлено: 14.05.12 09:26. Заголовок: Я хотела отойти от д..

Я хотела отойти от дел в 24, сообщает Каджол

Published: Monday, May 14, 2012, 8:39 IST
By Aakanksha Naval-Shetye | Place: Mumbai | Agency: DNA

Прошло уже два года с тех пор, как актриса Каджол сыграла в своем последнем фильме. Но актриса, занятая материнскими хлопотами, являясь мамой двух детей — дочери Нисы и сына Юга — настаивает, что она находится в очень комфортном пространстве, занимаясь всеми делами в своем собственном темпе.




“Я совершенно не рвусь возвращаться к фильмам, но если мне попадется действительно потрясающий сценарий, я сразу же соглашусь на него,” говорит она. Ничего другого, объясняет актриса, а только быть сильный сценарий. “Я возьмусь за фильм, только если он сможет оправдать затраты моего времени, проведенного вдали от моих детей,” добавляет Каджол, готовясь к беседе тет-а-тет.

В: А как прошел День матери?

О: Здорово! Каждый день любое мгновение, которое мне удается провести с моими детьми, для меня особенное. Я действительно люблю быть с ними. Что касается моей мамы (актриса Тануджа), она сломала руку и находится в Лонавале, так что я просто поздравила ее по телефону.

В: Ваши дети смотрят Ваши фильмы?

О: Юг слишком маленький, а Нисе не нравятся мои фильмы. Она любит меня, как актрису, но не любит смотреть, как я плачу на экране, и в моих последних нескольких фильмах я делаю это довольно часто (смеется). Но она любит смотреть фильмы Джая (мужа актрисы Аджая Девгна) и постоянно говорит мне, ‘Почему Вы не можете быть такой же спокойной, как он?’

В: Так Вы учтете это, когда Вы возьметесь за свой следующий фильм?

О: Может быть. Теперь я хотела бы сделать что-нибудь забавное, но, как я сказала, чтобы привлечь меня, это должна быть, прежде всего, достаточно сильная роль.

В: Вы скучаете по камере?

О: Я скучаю по работе над персонажами, но не по тому, чтобы стоять перед камерой как таковой. В моей жизни очень рано обозначились мои приоритеты. Вы знаете, сначала я хотела отойти от работы в 24 года. Я так долго работала, по крайней мере, мне так казалось, что я решила для себя, что, когда я мне исполнится 24 или 25 лет, я выйду замуж и просто все брошу и уйду на отдых. Я не ушла, но с тех пор я делаю все в своем собственном темпе. Мне не нужно ничего доказывать, я снимаюсь в фильмах, которые действительно волнуют меня. Так что я просто теку со своим собственным потоком, у меня есть свое собственное море и своя собственная лодка тоже (улыбается).

В: Но Вы получали предложения. Вас уже ничто не захватывает?

О: Да, я читала сценарии, но не столкнулась ни с чем, что меня бы взволновало.

В: Будет ли для Вас причиной согласиться на фильм возможность поработать с Вашим хорошим другом Шарукхом Кханом или Аджаем?

О: Нет. Это могло бы стать бонусом, но я никогда не буду сниматься в никудышной роли, даже если это будет с ними. Реальное напряжение на самом деле должно исходить от сценария. Я имею в виду, что это может быть и маленькая роль, но она должна быть сильной.

В: Но Вы были очень заняты своими съемками в рекламе?

О: Да, я снималась в ней довольно много, и Ниса любит все мои рекламные ролики. Слава Богу! (смеется)

В: Были слухи о том, что Вы сниметесь в фильме с Шарукхом Кханом?

О: Пока еще ничего не определено.

В: Вы взялись бы за режиссуру?

О: Нет, никогда!

В: Вы выглядите более здоровой, чем когда-либо?

О: Ну, я тренировалась и сидела на диете (смеется). Простите, но я не собираюсь лгать, что это не так. Но я сижу на диете, не моря себя голодом, и мне нравятся тренировки. Я регулярный занимаюсь ими. Это - ‘мое время’, которого я с нетерпением жду каждый день.

http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_i-wanted-to-retire-at-24-reveals-kajol_1688433